Wednesday, January 26, 2022

Impactos económicos II

apr24

5 Fastest Growing Economies in Asia in 2024

1. Macao Special Administrative Region of China

Real GDP Growth Rate (2024): 27.2%

GDP Per Capita Growth Rate (2024): 29.16%

Macao is the special administrative region of China and one of the fastest growing economies in Asia in 2024. Macao’s economy is booming with a real GDP growth rate of 27.2% and a GDP per capita growth rate of 29.16%. 

https://www.insidermonkey.com/blog/5-fastest-growing-economies-in-asia-in-2024-1285136/5/


mar23

Acumulando cinco trimestres consecutivos em contracção, a economia da RAEM sofreu uma quebra anual de 26,8% em 2022, reflectindo diminuições em quase todos os indicadores, desde a procura interna à externa. Segundo dados oficiais, o valor do Produto Interno Bruto do ano passado correspondeu a apenas 40% do registado em 2019

https://jtm.com.mo/local/pib-de-macau-caiu-60-entre-2019-2022/


mar23

The economy of Macao declined by 26.8% year-on-year in real terms in 2022, according to the latest figures from the Statistics and Census Service (DSEC).

Officials highlighted weak external demand, with exports of goods decreasing by 14.1%. Figures showed that exports of services dropped by 27.1% year-on-year, of which exports of gaming services, and exports of other tourism services, declined by 46.6% and 30.5% respectively. 

https://macaonews.org/economy/macao-macau-gdp-economy-2022/?utm_source=Newsletter&utm_medium=email&utm_content=6+March+Daily+Read&utm_campaign=20230306_Daily+Newsletter


fev23

The Macau government announced Wednesday that its fiscal reserves fell to around MOP$558 billion (US$69.1 billion) at the end of 2022, down 13.2% from MOP$643.2 billion (US$79.6 billion) a year earlier.

Impacted by the loss of tax revenue from the gaming and leisure industry as a result of COVID-19-induced travel restrictions, basic reserves fell by 26% on the previous year to MOP$185.1 billion (US$22.9 billion) and excess reserves by 33% to MOP$372.8 billion (US$46.1 billion).

https://www.asgam.com/index.php/2023/02/23/macaus-fiscal-reserves-fall-13-to-us69-billion-in-2022/


fev23

Despesa pública de Macau sobe em 2022, com receita sobre o jogo a cair 43,6%

A despesa pública em Macau subiu 15,6% em 2022, apesar das receitas sobre o jogo terem caído 43,6%, indicam os últimos dados divulgados pela Direção dos Serviços de Finanças do território.

https://www.sapo.pt/noticias/economia/despesa-publica-de-macau-sobe-em-2022-com_63f33d5c4f236f48ba011d15

jan23

RECEITAS CORRENTES DA RAEM NÃO CHEGAM A METADE DAS DESPESAS

As receitas correntes da RAEM caíram 27,9% para 34,1 mil milhões de patacas nos primeiros 11 meses do ano passado, relativamente ao período homólogo de 2021, correspondendo a uma taxa de execução orçamental de 67,6%, revelam dados publicados na página electrónica dos Serviços de Finanças. Entre Janeiro e Novembro, as receitas correntes equivaleram a 45,7% das despesas correntes, cujo montante total cresceu 16,4% para 74,6 mil milhões de patacas, ou seja, 73,2% do valor orçamentado para todo o ano de 2022. Segundo os mesmos dados, o total das receitas públicas, que inclui também 63,26 mil milhões em receitas de capital (mais 60,7%), aumentou 12,4% para 97,36 mil milhões, traduzindo uma execução orçamental de 78,9%. No período em análise, a Administração da RAEM arrecadou 17,88 mil milhões de patacas em impostos sobre o jogo, menos 42,8% em termos anuais, atingindo 52,0% do valor inscrito no Orçamento para 2022. A maioria das despesas envolveu a rubrica “transferência, apoios e abonos”, com 55,79 mil milhões (mais 24,6%). No cômputo geral, o total das despesas públicas cifrou-se em 87,40 mil milhões, mais 16% ou 70,8% do orçamentado. Até Novembro, o Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA) implicou gastos de 12,64 mil milhões, montante que representa 68,2% do previsto para 2022 e uma subida anual de 14,4%. O saldo do exercício dos primeiros 11 meses de 2022 foi positivo em 9,96 mil milhões, menos 12% na variação anual.

https://jtm.com.mo/local/receitas-correntes-da-raem-nao-chegam-metade-das-despesas/


jan23

Macau’s property market is likely to welcome significant improvement in the second quarter of 2023, after sales of residential units hit a 40-year low last year, real estate agency Centaline Property predicts.

According to statistics from the Financial Services Bureau (DSF), the first nine months of last year only saw less than 400 flats sold, while the monthly volume of sales exceeded 400 in October alone.

Judging by the trend, the property agency estimated housing sales at 830 in the fourth quarter of 2022 overall in a statement, with the annual volume of sales past 2,900, a decrease of around 50 per cent year-on-year

https://www.macaubusiness.com/macau-records-worst-ever-flat-sales-in-40-years-property-market-to-rebound-in-q2-2023/




dez22 ALVilela

The unemployment rate was 5.2% in the third quarter. It was 2.5% and 3.9% in the same quarters of 2019 and 2021, respectively. The median monthly income of the employed population has been gradually falling. In the third quarter of the year, it was MOP 14,000 (USD 1,750), the exact figure recorded in the fourth quarter of 2014. In the same quarter of 2019 and 2021, the medium was MOP 17,000 (USD 2.125) and MOP 16,000 (USD 2,000), respectively.

The real GDP growth rate has remained negative since last year. In the third quarter, it was negative by 33.4 percentage points, partly due, according to the Economic and Technological Development Bureau, to the drop in “gaming services exports.”
https://www.macaubusiness.com/opinion-state-of-the-nation-and-gaming/

nov22
O sector do jogo representou 25,8% do valor do PIB de Macau em 2021 e o seu peso foi o que mais aumentou entre os diversos ramos económicos, segundo dados oficiais. Já o sector financeiro passou a ocupar o segundo lugar, ultrapassando o imobiliário, algo que a AMCM associa aos esforços de diversificação económica
https://jtm.com.mo/local/jogo-reforcou-peso-economico-em-2021/

nov22
A Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) revelou esta semana os mais recentes dados sobre execução orçamental do Governo da RAEM de onde se pode destacar que, até Outubro, as autoridades conseguiram amealhar pouco mais de 16 mil milhões de patacas com as receitas do jogo, um pecúlio aquém das expectativas do Executivo liderado por Ho Iat Seng que espera receber o dobro (34 mil milhões de patacas), de acordo com a segunda revisão do orçamento aprovada no passado mês de Julho. A taxa de execução, revela o relatório da DSF,anda, por isso, em 47,5%.
https://pontofinal-macau.com/2022/11/23/receitas-do-jogo-a-menos-de-metade-do-que-o-governo-almeja/

mov22

Os deputados de Macau pediram explicações ao Governo sobre as perdas milionárias no Fundo da Segurança Social, Fundo de Pensões e Reserva Financeira, disse hoje a presidente de uma das comissões parlamentares.

Em causa estão perdas no Fundo de Segurança Social de 7,63 mil milhões de patacas (947 milhões de euros), de 1,91 mil milhões de patacas (237 milhões de euros) no Fundo de Pensões e de 17 mil milhões de patacas (2,1 mil milhões de euros) na Reserva Financeira, precisou aos jornalistas a presidente da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas da Assembleia Legislativa (AL).

"Na análise dessas despesas e receitas [dos fundos], no primeiro semestre registou-se uma perda líquida de 8,3 mil milhões de patacas" (1,03 mil milhões de euros), o que "acontece pela primeira vez", salientou Wong Kit Cheng, que lidera a comissão que reuniu hoje, no âmbito do acompanhamento do relatório de Execução orçamental do Plano de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração (PIDDA) e do relatório intercalar da execução orçamental deste ano.
https://www.rtp.pt/noticias/economia/deputados-de-macau-preocupados-com-perdas-milionarias-em-fundos-e-reserva-financeira_n1445522

nov22

he Macau government has revealed that its fiscal reserves stood at MOP$562.9 billion (US$69.7 billion) as of September this year, a decrease of more than MOP$80 billion (US$9.90 billion) or 12.5% compared to the MOP$643.2 billion (US$79.6 billion) it held at the end of 2021.

Reserves had peaked at MOP$663 billion (US$82.0 billion) in February 2021, meaning the government has dipped in to the tune of MOP$100 billion (US$12.4 billion) over the past 18 months, representing a decline of 15%.

Secretary for Economy and Finance, Lei Wai Nong, mentioned Macau’s fiscal reserves when announcing details around Implementation of the 2021 Budget at the Legislative Assembly on Thursday. As of September 2022, the basic reserves of the SAR’s fiscal reserves amounted to MOP$185.1 billion (US$22.9 billion) and the excess reserves amounted to MOP$377.8 billion (US$46.7 billion).
https://www.asgam.com/index.php/2022/11/04/macaus-fiscal-reserves-down-15-over-past-18-months-to-us69-7-billion/

out22
A Reserva Financeira da RAEM diminuiu em Agosto pelo oitavo mês consecutivo, ao atingir 580 mil milhões de patacas, quase menos 13 mil milhões do que em Julho, informou a Autoridade Monetária
https://jtm.com.mo/local/reserva-financeira-recuou-13-mil-milhoes-num-mes/

out22

Entre Julho e Setembro deste ano, o Índice de Confiança do Consumidor de Macau voltou a descer. Desta vez, caiu 6,31% para 68,87 pontos. Numa escala de zero a 200 pontos, este resultado mostra que os consumidores locais mantêm, no geral, “falta de confiança”. A conclusão foi obtida através de inquéritos a 802 residentes com mais de 18 anos.

De acordo com a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (UCTM), instituição que elabora o estudo sobre o Índice de Confiança do Consumidor desde 2008, os 68,87 pontos marcam o segundo resultado mais baixo, depois dos 68,11 pontos registados no segundo trimestre de 2021.

No trimestre que acabou de passar, os seis índices pormenorizados diminuíram todos, sendo que o da “economia local”, que recuou 8,56% para 65,67 pontos, foi o que mais contribuiu para a descida do índice geral. Além disso, a “situação de emprego” também levou a que muitos consumidores perdessem a confiança, pois o índice respeitante a esta categoria reduziu 7,25% para 64,37 pontos.
https://jtm.com.mo/local/paralisacao-economica-abalou-confianca-dos-consumidores/

set22
Em Julho, o volume de negócios dos proprietários da restauração desceu 71,4%, face a Julho de 2021, devido ao contínuo impacto gerado pela pandemia de Covid-19. Destaca-se que os volumes de negócios dos restaurantes chineses e dos restaurantes japoneses e coreanos diminuíram 85,6% e 83,1%, respectivamente, anunciou a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) em nota de imprensa.
https://pontofinal-macau.com/2022/09/20/volume-de-negocio-na-restauracao-desceu-mais-de-70-num-ano/
https://hojemacau.com.mo/2022/09/19/restaurantes-com-quebras-de-negocio-acima-de-70/

set22

A subida dos juros pela Reserva Federal dos EUA deverá afectar as perspectivas de recuperação na RAEM nos próximos três meses, segundo a Associação Económica de Macau

 

Nos próximos três meses, a economia local irá manter-se num nível “mau” devido ao impacto da subida das taxas de juro do banco central norte-americano, mas as políticas da China Continental deverão salvaguardar o desenvolvimento económico do território a longo prazo, indicou a Associação Económica de Macau, num relatório citado pela “Macau News Agency” (MNA).
https://jtm.com.mo/local/perspectivas-economicas-cinzentas-ate-ao-fim-ano/

ag22
O chefe do Governo de Macau avisou hoje que a reserva financeira "não é abundante" e "é preciso ter cautela" na sua utilização para financiar apoios face à crise económica causada pela pandemia de covid-19. No parlamento local, questionado pelos deputados sobre as medidas de apoio público à população e às empresas, Ho Iat Seng sublinhou que hoje “a economia é uma incógnita”, lembrando a incerteza que se vive a nível mundial.

Segundos os últimos dados da Autoridade Monetária de Macau, a reserva financeira do território é de 613,02 mil milhões de patacas (74,08 mil milhões de euros).

O montante cresceu em 2020 e em 2021, mesmo num cenário de crise, mas o Governo foi obrigado a recorrer à reserva financeira em mais de 100 mil milhões de patacas (12 mil milhões de euros) para financiar apoios à população e às empresas, ora com a distribuição de dinheiro para consumo no comércio local e benefícios fiscais, ora com a abertura de linhas de crédito.

Em junho e em julho, as autoridades anunciaram um total de 20 mil milhões de patacas (2,42 mil milhões de euros) para custear nova ronda de ajudas. A utilização de metade desse montante está ainda por definir. A Associação Comercial Geral dos Chineses de Macau sugeriu que fosse distribuída uma verba, disponibilizada em cartões de consumo, a trabalhadores não-residentes, afastados de qualquer apoio governamental ao longo da pandemia. O chefe do Governo expressou reticências sobre a possibilidade e lembrou que o executivo não tem de aceitar todas as sugestões apresentadas, numa sessão em que procurou sublinhar os esforços governamentais em garantir apoio prioritário aos residentes e trabalhadores locais.

https://visao.sapo.pt/atualidade/mundo/2022-08-09-reserva-financeira-de-macau-de-74-mme-nao-e-abundante-deve-se-usar-com-cautela-governo/

ag22

O recente surto de covid-19 constituiu um “duro golpe para a enfraquecida economia de Macau”, reconheceu a Autoridade Monetária, prevendo a continuação da tendência em alta da inflação e o agravamento das condições do mercado laboral. Porém, neste domínio, encara a mão-de-obra importada como “uma almofada suficiente” para proteger o emprego local. Embora os apoios financeiros do Governo possam atenuar o impacto da pandemia nos rendimentos das pessoas e empresas, o organismo admite que o ritmo da retoma económica dependerá inevitavelmente da evolução da crise epidémica, e “é provável” que o PIB sofra uma quebra homóloga no cômputo geral de 2022

 https://jtm.com.mo/local/amcm-preve-mais-inflacao-agravamento-desemprego/

jul/22
Um inquérito promovido pelo Centro de Incubação de Negócios para os Jovens de Macau concluiu que 70% das 33 “startups” entrevistadas foram “gravemente abaladas” pelo actual surto de covid-19 e 40% teriam de declarar falência se a situação se repetisse no próximo meio ano. Por outro lado, mais de 50% dos inquiridos não vão beneficiar do apoio pecuniário
https://jtm.com.mo/local/40-das-startups-arriscam-falir-se-enfrentarem-novo-surto/


jul22
Reserva Financeira da RAEM registou uma quebra de 100 mil milhões de patacas ao longo de um ano e meio, atingindo o máximo de 663 mil milhões de patacas em Fevereiro do ano passado. Segundo a TDM – Rádio Macau, desde Janeiro a quebra foi superior a dez por cento.
https://hojemacau.com.mo/2022/07/24/reserva-financeira-quebra-de-100-mil-milhoes-em-ano-e-meio/


jul22
Preocupando com a deterioração do ambiente comercial das PME locais, o presidente da Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos apontou que a fraca economia de Macau já veio diminuir os hábitos e a vontade de consumo por parte dos residentes, e a retoma de funcionamento das lojas não impede a falta de clientes, deixando os negócios em risco. O responsável queixou-se também da demora na implementação dos apoios pecuniários aos comerciantes.
https://pontofinal-macau.com/2022/07/26/baixa-vontade-de-consumo-e-falta-de-clientes-deixam-negocio-das-pme-locais-em-risco/


jul22

The Legislative Assembly (AL) today approved a budget amendment that will see a further MOP35 billion (US$4.3 billion) be allocated from the financial reserve to support a new string of pandemic relief measures and prevention work expenses.

In a special ‘videoconference’ plenary session to discuss and vote on the budget amendment, Secretary for Economy and Finance Lei Wai Nong noted that the recent community outbreak had urged a new round of pandemic relief measures and mandated a new budget revision to account for a new injection from the financial reserve.
https://www.macaubusiness.com/budget-amendment-to-account-for-pandemic-relief-measures-approved-by-legislators/

jul22

Local industry and commercial sector representative has suggested that the SAR government should hand out MOP15,000 (US$1,855) in cash and e-vouchers to all Macau residents in three phases to drive economic development under the most recent pandemic outbreak.

Lei Cheok Kuan, the President of the Industry and Commerce Federation of Macau Central and Southern District, indicated to Exmoo News that two-thirds of local SMEs are currently at risk of bankruptcy and asked for further financial aid to be rolled out.
https://www.macaubusiness.com/two-out-of-three-smes-on-the-brink-of-bankruptcy-commercial-sector-rep/


jul22
Nesta altura, apenas cerca de 10% das lojas estão abertas na zona da San Ma Lo, sendo sobretudo farmácias e joalharias. Segundo o presidente da Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos, na Zona Central, cerca de metade está a adoptar licenças sem vencimento aos trabalhadores. Por sua vez, o presidente da Associação de Empregados de Estabelecimentos Comerciais revelou que a maioria dos trabalhadores das lojas de artigos de luxo, joalharias, centros comerciais e lavandarias deixou de receber o ordenado na sequência da suspensão do trabalho
https://jtm.com.mo/local/50-das-lojas-na-zona-central-adoptaram-licencas-sem-vencimento/

jul22

Em meados de junho, com o grande surto epidémico em Macau, o governo passou de não recomendar refeições dentro de restaurantes, para as proibir por completo. A indústria da restauração foi por isso a primeira a ser atingida, muitos restaurantes foram obrigados a fazer entregas e a oferecer todo o tipo de descontos nas suas redes sociais. Atualmente podemos ver inúmeros estafetas destas plataformas de entrega de comida pelas ruas. O PLATAFORMA entrevistou proprietários de dois restaurantes, em Macau e na Taipa, para descobrir como transformaram os seus negócios e sobreviveram a esta pandemia.

https://plataformamedia.com/2022/07/08/restaurantes-ao-domicilio/


jun22
A Associação de Engenharia e Construção de Macau mostra-se preocupada com a possibilidade de nem todos os estaleiros de obras cumprirem as orientações da prevenção epidémica, frisando por outro lado que as construtoras têm prazos para cumprir. Os custos acrescidos para alojar trabalhadores e as dificuldades para importar materiais de construção do Continente também afectam o sector
https://jtm.com.mo/local/sector-da-construcao-num-limbo/

jun22
A reserva financeira de Macau perdeu valor pelo quarto mês consecutivo, registando uma queda de 18,44 mil milhões de patacas (2,16 mil milhões de euros) em abril, segundo dados divulgados hoje pelas autoridades.
https://www.sapo.pt/noticias/economia/reserva-financeira-de-macau-perdeu-2-16-mil_62bc179c14cf5758ef84c649

jun22
A principal prioridade de Macau é certa-mente fazer face à significativa diminuição das receitas do jogo que ameaça implodir a economia. Ho Iat Seng disse que, desde que as receitas do jogo se mantivessem nos 130 mil milhões de patacas por ano, as finanças do Governo de Macau não teriam qualquer problema. No entanto, a receita bruta do jogo de fortuna ou azar dos primeiros cin-co meses de 2022 totalizou apenas cerca de 23,8 mil milhões de patacas. É difícil dizer se receita bruta irá atingir metade dos 130 mil milhões de patacas até ao final de 2022. O orçamento do Governo da RAE é de cerca de 130 mil milhões de patacas. Se as receitas ficarem aquém, irão existir enormes défices. Como muitas associações e instituições de Macau são apoiadas por fundos governamentais, ser-lhes-á difícil sobreviver se o Governo tiver de lidar com grandes défices. Por outro lado, devido às prematuras e irrealistas alterações à Lei n.º16/2001 - Regime Jurídico da Exploração de Jogos de Fortuna ou Azar em Casino, os casinos satélites estão a fechar. Mas o que realmente importa é o Governo da RAE não ter sido capaz de apresentar até agora um plano específico para incrementar a economia de Macau, e não ter sido capaz de obter o total apoio e cooperação do Governo Central para aliviar as medidas restritivas que se aplicam aos visitantes vindos de outros países. Se esta situação se mantiver, será difícil melhorar a actual situação económica. Se a economia de Macau empobrecer e enfraquecer, o descontentamento popular irá aumentando e ocorrerá inevitavelmente uma crise social. Como é que uma cidade que não consegue sequer gerir a sua própria economia, se atreve a falar sobre “cooperação entre Hengqin e Macau” e “estratégia de desenvolvimento da Área da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau”? Na verdade, a forma mais eficaz de resolver uma crise é compreender a sua origem. Como Macau aderiu de alma e coração ao princípio “Macau governado por patriotas”, o “patriotismo” passou a ser o caminho para a promoção no trabalho e para a criação de riqueza. Nos grupos de “patriotas”, existem pessoas com capacida-des, mas também se encontram oportunistas disfarçados de patriotas. Quando pessoas ignorantes e incompetentes, ou pessoas com segundas intenções, são colocadas em posições elevadas, a sociedade de Macau sai profundamente prejudicada. A Dinastia Qin, a primeira a unificar a antiga China, não foi derrotada por forças estrangeiras nem por revolucionários, mas sim pelos comparsas do Imperador Qin. Para resolver a crise inerente à socieda-de de Macau, temos primeiro de encontrar formas de melhorar as capacidades dos membros do Governo de Macau.
https://hojemacau.com.mo/2022/06/17/prioridades-de-macau/




jun22

The latest COVID outbreak in Macau began on Sunday and 71 people have been diagnosed with COVID-19 so far, most of them with no symptoms. Macau and mainland China have taken measures to control the outbreak, so the travel industry is once again facing a serious blow. Some businessmen described the current situation as “economic zero”.

Due to the impact of the epidemic, the immigration policy between Macau and the mainland has also changed. The previous 7-day nucleic acid test validity was slashed to just 24 hours, and Zhuhai has implemented a 7-day home quarantine for those who have return from Macau. As a result, the number of visitors to Macau dropped drastically and tourism has once again been severely affected.
https://www.asgam.com/index.php/2022/06/22/local-macau-businesses-the-current-situation-is-economic-zero-not-covid-zero/


jun22

Fitch Ratings Inc says it expects Macau’s gross gaming revenue (GGR) this year to be only 27 percent of 2019 levels, i.e., before the onset of the Covid-19 pandemic. The institution said on Thursday it had “reduced confidence” in Macau’s market recovery, given the existing travel restrictions.

“The [Macau] government’s Covid-19 policies continue to constrain the cash-flow generation ability of Macau’s operators,” wrote the Fitch analysts.

“We have updated Macau’s gross gaming revenue recovery curve to reflect our performance forecasts for 2022 to 2024 compared with 2019 levels at -73 percent, -50 percent and -30 percent, respectively,” the Fitch team added.
https://www.ggrasia.com/fitch-expects-macau-2022-ggr-at-27pct-of-pre-covid-level/


jun22

Concern is mounting in Macau over the outsized impact the ongoing Covid crisis is having on the city’s small and medium enterprises, with at least 10 percent saying they expect to shut up shop for good in the coming months. 

The government, which is strongly focused on maintaining local employment, has adopted several schemes to help the sector, including interest-free loans. It’s also rolling out another round of consumption vouchers to stimulate spending in the local economy, with total handouts worth MOP5.9 billion ($730.6 million). 

But recent statistics indicate that it may not have been enough and some lawmakers are calling for more action.

Lei Leong Wong recently urged the government to consider changing the repayment terms for government support loans to aid the sector, which he said provides employment to 40 percent of the local workforce and is the cornerstone of the local economy.

“SMEs in Macau generally speaking have been dropping off consistently over the last 24 months,” said Eric Coskun, director of casino operations at IGamiX Management & Consulting. “Many medium-sized enterprises had locked themselves into exorbitant rental contracts during the good times and now find that with much lower visitation numbers, business levels have dropped off significantly.”

https://agbrief.com/news/macau/13/06/2022/macau-smes-bearing-brunt-of-covid-crisis/?utm_source=Asia+Gaming+Brief&utm_campaign=1413127872-EMAIL_CAMPAIGN_5_19_2022_13_42_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_51950b5d21-1413127872-69255637&ct=t(EMAIL_CAMPAIGN_5_19_2022_13_42_COPY_01)&goal=0_51950b5d21-1413127872-69255637



ma22
No primeiro trimestre deste ano, o Banco Nacional Ultramarino (BNU) registou um resultado líquido de 39,9 milhões de patacas, o que revela uma quebra de 63,6% em relação ao período homólogo do ano passado. Carlos Cid Álvares, presidente da comissão executiva do banco, confessou ao PONTO FINAL que não esperava uma queda “tão acentuada”.
https://pontofinal-macau.com/2022/05/19/lucros-do-bnu-caem-63-carlos-cid-alvares-nao-esperava-queda-tao-acentuada/


ab22
Hác-Sá Restaurante Fernando com negócio a 20 por cento
Em declarações ao jornal Ou Mun, o proprietário do Restaurante Fernando, apontou que o negócio é de apenas 20 por cento, quando comparado com o período antes da pandemia. Para Fernando Gomes, dado que Macau é um território pequeno, a única saída possível para contornar a fraca procura interna e revitalizar o sector da restauração passa pela abertura de fronteiras ao exterior. O proprietário do restaurante localizado em Hác-Sá há 35 anos vincou que o estabelecimento dá trabalho a mais de 30 funcionários e que, desde o início da pandemia, não houve lugar a despedimentos. Fernando Gomes recorda ainda que antes da pandemia era normal os clientes não se importarem de esperar duas horas para se sentar, tal era a procura. Agora, conta, há dias em que apenas são servidas duas mesas.
HM 26/4/22
https://hojemacau.com.mo/2022/04/26/hac-sa-restaurante-fernando-com-negocio-a-20-por-cento/

ab22

F&B group Future Bright has closed down seven restaurants, one coffee shop and three food court counters in Macau in 2021, the group indicated in its annual report for last year.

“[In 2021] the operating environment is still under the shadow of the COVID-19 pandemic, during which the Group’s restaurants business has recorded a loss before tax and non-controlling interests of some HK$69 million,” the company headed by businessman and legislator Chan Chak Mo indicated.

“The Group has adopted a conservative and cautious approach to operate our businesses and to brave the current tough operating environment”.
https://www.macaubusiness.com/future-bright-closed-seven-restaurants-in-2021/
Future Bright Empresa paga a fornecedores com vouchers
Após anunciar o encerramento de 11 restaurantes, a empresa Future Bright anunciou que vai começar a pagar dois por cento de todas as contas aos fornecedores com vales de dinheiro nos restaurantes e lojas da marca. A informação foi colocada a circular online, com recurso a uma mensagem interna da empresa liderada pelo deputado Chan Chak Mo. Esta forma de pagamento vai ser adoptada para produtos, serviços e até para as obras realizadas nos espaços da Future Bright.
HM 25/4/22


ab22

One in three employees working at small and medium enterprises (SME) in Macao has been laid off or asked to accept unpaid leave during the most recent economic downturn.

A survey carried out by the Macao Research Centre and organised by the Federal General Commercial Association of Macau Small and Medium Enterprises over two weeks this February and March investigated conditions at 500 SMEs in the city, each of which employed an average of 15 staff.
https://macaonews.org/economy/smes-suffer-under-the-stress-of-the-pandemic-survey-finds/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=20+April+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220420_Daily+Newsletter



ab22
O Chefe do Executivo não sabe quando é que Macau voltará a ter prosperidade económica e não garantiu que a retoma aconteça nos próximos cinco anos. A crise que afecta o território marcou a sessão de ontem na Assembleia Legislativa, com vários deputados a questionarem Ho Iat Seng sobre o desemprego.
https://pontofinal-macau.com/2022/04/13/ho-iat-seng-nao-garante-que-retoma-economica-esteja-para-breve/


mar22
Os mercados financeiros deverão sofrer “fortes oscilações” a curto prazo, devido a factores como o impacto continuado da pandemia ou o agravamento das tensões geopolíticas, o que deverá “restringir o crescimento dinâmico da economia global” e representar um “certo desafio” para a gestão dos investimentos da reserva financeira. Este é o cenário traçado pela Comissão de Fiscalização da Reserva Financeira da RAEM, cujo relatório recorda que o Governo prevê a necessidade de continuar a recorrer a injecções financeiras para fazer face ao défice orçamental. Incluindo as mobilizações financeiras efectuadas em 2020 e 2021 e as previstas para este ano, a “factura” total deverá aproximar-se dos 115 mil milhões de patacas
https://jtm.com.mo/local/pandemia-custa-1145-mil-milhoes-a-reserva-financeira-da-raem/


mar22
SECRETÁRIO ALERTA PARA INCERTEZA E FACTORES EXTERNOS
O secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong alertou ontem para as “grandes incertezas” que o ritmo da recuperação económica de Macau irá continuar a enfrentar a curto prazo. Além do impacto da pandemia de covid-19 nas regiões vizinhas e a nível mundial, segundo o secretário, estão também em causa “complexidades geopolíticas e macroeconómicas externas”. Quanto à implementação de novas medidas de apoio à população e dinamização da economia, Lei Wai Nong referiu que estão a ser avaliadas e preparados planos preliminares de resposta.
“O Governo da RAEM está a acompanhar de perto a evolução da conjuntura económica, empenhando-se em fazer bem os trabalhos relativos à dinamização da economia, estabilidade do emprego e garantia da qualidade de vida dos cidadãos, avaliando, em tempo oportuno, as eficácias das políticas e medidas de modo a preparar a tempo planos preliminares de resposta”, disse ontem por ocasião da primeira reunião plenária de 2022 do Conselho para o Desenvolvimento Económico.
Além disso, o secretário acredita que “com as perspectivas de crescimento ao longo prazo da economia do país”, Macau irá acelerar “com certeza” o ritmo da reconversão e recuperação económica.
Hoje Macau 15/3/22


mar22
Ho Iat Seng disse ontem que as perspectivas económicas de Macau permanecem “rodeadas de incertezas”, devido à situação pandémica nas regiões vizinhas. O Chefe do Executivo garantiu que a RAEM vai “continuar a enfrentar activa e prudentemente a epidemia”
https://jtm.com.mo/local/perspectivas-economicas-de-macau-continuam-rodeadas-de-incertezas/

mar22
Após ter sofrido quebras de 2,5% em 2019 e 54% em 2020, a economia de Macau registou uma subida de 18% no ano passado. Segundo dados oficiais, o último trimestre ficou marcado por uma contracção de 4,4%, acabando o valor do PIB em 2021 por representar 53,7% do registado no ano anterior à pandemia
https://jtm.com.mo/local/retoma-economica-ficou-pela-metade-em-2021/

mar22
Na sequência da notícia de prolongamento das licenças de jogo anunciada na semana passada pelo secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, as acções do sector do jogo na bolsa de valores subiram. No entanto, num relatório elaborado pelo banco de investimento China International Capital Corporation (CCIC), a instituição financeira estima que as receitas de jogo em Março irão variar entre 6,2 e 7,8 mil milhões de patacas, equivalendo a uma queda de 7 a 25% em comparação com o período homólogo de 2019.
https://pontofinal-macau.com/2022/03/07/receitas-de-jogo-em-marco-podem-diminuir-7-a-25-numa-base-anual-releva-ccic/

mar22

O Produto Interno Bruto (PIB) de Macau cresceu 18% em 2021, em relação a igual período de 2020, apesar da contração de 4,4% verificada no quarto trimestre, anunciaram hoje as autoridades.

O PIB de Macau atingiu no ano passado 239,4 mil milhões de patacas (26,9 mil milhões de euros), adiantou a Direção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

A DSEC salientou o melhor desempenho económico em relação ao ano anterior, apesar dos sinais de incerteza ainda sentidos em Macau devido à pandemia de covid-19 economia.

Em 2020, Macau registara uma contração do PIB de 54%.

https://www.rtp.pt/noticias/economia/pib-de-macau-cresce-18-em-2021-apesar-de-contracao-no-ultimo-trimestre_n1388923




fev22
O relatório “APAC Employment Law Forecast 2022”, elaborado pelo escritório de advocacia DLA Piper, prevê que a manutenção da política de zero casos covid-19 no território poderá ter “um impacto significativo no emprego este ano”. No capítulo dedicado a Macau, elaborado por uma equipa do escritório de advogados Lektou – Rato, Ling, Lei & Cortés, o regime de captação de quadros qualificados é descrito como “ambicioso”
https://hojemacau.com.mo/2022/02/25/economia-relatorio-do-dla-piper-destaca-efeito-da-politica-de-zero-casos-no-desemprego/

fev

The Macau government raked in gaming tax of MOP$33.91 billion (US$4.22 billion) in 2021, according to details published by the Financial Services Bureau.

The figure represents a 13.8% increase over the MOP$29.81 billion (US$3.73 billion) collected in 2020, although it falls well short of the MOP$50 billion (MOP$6.22 billion) the government had originally estimated under its annual budget for the year.

The annual budget for 2022 predicts gaming tax of MOP$49.76 billion (US$61.93 billion), with the government having collected gaming tax of MOP$3.26 billion (US$405.7 million) in January, up 1.5% year-on-year.

https://www.asgam.com/index.php/2022/02/21/macau-gaming-tax-climbs-13-8-to-almost-mop34-billion-in-2021/



 fev22

Macau’s casinos recorded gross gaming revenue of MOP$6.34 billion (US$793 million) in January, down 20.9% year-on-year and 20.3% lower than December.

January GGR has been negatively impacted by tightened border restrictions due to a recent COVID-19 outbreak in neighboring Zhuhai. The recent cataclysmic events in the VIP industry have also affected GGR.

The amount is down 74.6% on January 2019 (MOP$24.94 billion), and down 71.3% on January 2020 (MOP$22.13 billion), which was largely unaffected by the global pandemic, which first impacted Macau GGR in the last few days of January 2020.

https://www.asgam.com/index.php/2022/02/01/macau-ggr-down-20-9-year-on-year-to-mop6-34-billion-in-january/


jan22

The International Monetary Fund (IMF) has affirmed the Macau Special Administrative Region (SAR) government’s policy response in containing the COVID-19 pandemic and the deployment of fiscal resources to soften its adverse impact on the economy, the Monetary Authority of Macao (AMCM) said.
The linked exchange rate system between the Macau pataca and the Hong Kong dollar continued to serve the Macau SAR well, underpinning its economic and financial stability, according to a concluding statement from the IMF Article IV consultation for Macau through virtual meetings from Jan. 10 to Jan. 21.
https://www.macaubusiness.com/imf-affirms-macau-sars-policy-response-in-containing-pandemic-amcm/

Friday, January 21, 2022

Fronteiras II

ag22

O Chefe do Executivo garante que as negociações com a China continental estão a avançar para criar um corredor especial entre Hengqin e Macau, ou seja, caso a fronteira entre Macau e a Ilha estiverem abertas durante um surto, Macau estará a aceitar o risco que tal implica. “Com a abertura entre Macau e Hengqin, os residentes de Macau poderão continuar a entrar em Hengqin mesmo em caso de surto em Macau. Contudo, caso haja um surto em Hengqin, os locais poderão também entrar em Macau”, explica. Sobre a normalização de medidas de prevenção epidémica entre Guangdong, Hong Kong e Macau, afirma que essa decisão estará nas mãos do Governo Central.

https://www.plataformamedia.com/2022/08/12/a-agonia-da-incerteza-presente-em-macau/


ago22

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, disse esta semana na Assembleia Legislativa que era difícil prever o cenário que Macau enfrenta. Não obstante, admitiu que novas ondas epidémicas poderão ser tratadas com a mesma rigidez, e que a política fronteiriça será deixada a cargo do Governo Central. No plano económico, abordou as indústrias emergentes e a aposta forte na inteligência artificial, suscitando reações distintas por parte da população

https://www.plataformamedia.com/2022/08/12/a-agonia-da-incerteza-presente-em-macau/

3/8/22
A partir de ontem, os indivíduos que se deslocarem de Macau para Zhuhai já não terão de cumprir observação médica de sete dias na cidade vizinha. Quem for de Macau para Zhuhai terá apenas de apresentar um certificado de teste de ácido nucleico com resultado negativo emitido nas últimas 24 horas.
https://pontofinal-macau.com/2022/08/04/zhuhai-retira-quarentenas-para-quem-chega-de-macau/

13mai22

Travellers from Hong Kong will no longer be subject to having a yellow Macao Health Code after spending two weeks in quarantine, starting from next Monday.

Those with a yellow Macao Health Code are barred from entering certain premises and facilities, using public transport and entering mainland China.

Under the new measure, arrivals will have to practise seven days “self-health monitoring” with a green Macao Health Code, but will be barred from entering the mainland.

https://macaonews.org/covid-19/post-quarantine-rules-relaxed-for-arrivals-from-hong-kong-starting-monday/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=13+May+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220513_Daily+Newsletter


ab22
We conclude that the border restriction policy and its further extension may not be useful in containing the spread of COVID-19 when the virus is already circulating in the local community. Given the substantial economic and social costs, and as precautionary measures against COVID-19 becomes the new normal, countries can consider reopening borders with neighbors who have COVID-19 under control
https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-022-13234-5



ab22

Macau’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre has, as of today, relaxed the validity period on negative COVID-19 tests for people entering from Zhuhai from 24 hours to 48 hours.

In a statement issued Tuesday, the Centre said it had reached an agreement on the Joint Prevention and Control Mechanism between Zhuhai and Macau allowing the validity period of negative COVID-19 tests to be extended for those arriving by land or sea.

This was, it said, “in view of the epidemic situation in the neighboring areas.”
https://www.asgam.com/index.php/2022/04/20/macau-eases-covid-19-testing-requirement-for-arrivals-from-zhuhai-to-48-hours/


ab22
presidente da Associação de Advogados de Macau, Jorge Neto Valente lembrou que a China é o único país do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa que mantém as fronteiras fechadas, acreditando que, em breve, será imperativo tomar medidas para retomar a normal circulação entre a China e o exterior. Isto, quando os recentes surtos de covid-19 em cidades como Xangai e Hong Kong têm demonstrado que a “intolerância” em relação às medidas anti-epidémicas tem vindo a crescer.
https://hojemacau.com.mo/2022/04/11/neto-valente-diz-que-manter-fronteiras-fechadas-nao-e-vida-para-ninguem/

mar22
With effect from the stroke of midnight on Friday (March 18), people intending to enter Macau via any boundary checkpoints with Zhuhai, Guangdong province, must hold a nucleic acid test certificate issued within 24 hours proving they are ‘negative’ for Covid-19 infection.

The announcement was made on Thursday by Macau’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre. It said the decision – agreed via the joint prevention and control mechanism between Zhuhai and Macau – took into consideration the pandemic-related situation in neighbouring places. The Macau health authorities said they would keep in close contact with their counterparts in Zhuhai, in a bid to return to the 48-hour rule for Covid-19 test certificate for people coming to Macau from that mainland city. https://www.ggrasia.com/macau-sets-24-hour-covid-test-rule-for-zhuhai-arrivals/


mar22
A Chinese lawmaker said he will submit a proposal to the upcoming two sessions that a mutual vaccines recognition system should be established within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area which will allow the vaccines listed in Hong Kong and Macao to be used in nine mainland cities within the Greater Bay Area.

Cai Weiping, the chief expert from the infectious disease center of the eighth peoples hospital affiliated with Guangzhou Medical University and a deputy to the National People Congress, China's top legislature, told thepaper.cn that such a system will meet the health and medical needs of cross-region workers and promote the construction of a "healthy Greater Bay Area."
https://www.globaltimes.cn/page/202203/1253686.shtml


fev22
(tb em ridiculo)
Instada a comentar, durante a habitual conferência de imprensa do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, o facto das quarentenas para quem vem de Hong Kong, onde actualmente existe uma situação grave de surto na comunidade, serem de apenas 14 dias em hotel designado, enquanto que quem vem via Singapura ainda tem de se sujeitar a 21 dias, sendo a doença e praticamente a variante do vírus que provoca essa doença a mesma, a chefe da Divisão de Prevenção e Controlo de Doenças Transmissíveis dos Serviços de Saúde, Leong Iek Hou, não soube explicar, do ponto de vista clínico, conforme lhe foi pedido por três vezes por uma jornalista, o porquê da decisão, escudando-se a referir o caso de Taiwan. “Os requisitos de pandemia para chegadas de Taiwan também foram reduzidos de 21 para 14 dias. É natural que as políticas sejam aplicadas rapidamente, mas reduzidas ou levantadas com cautela”, observou.
https://pontofinal-macau.com/2022/02/25/leong-iek-hou-nao-sabe-explicar-clinicamente-porque-ha-diferentes-periodos-de-quarentena/



fev22
Mudança de planos. Afinal o requisito apresentado esta semana para uma quarentena de 21 dias para quem chega de Taiwan passa para 14 dias em vez dos anunciados 21. Em contraciclo, quem chega de Hong Kong faz 14 dias mais um período de autogestão de saúde de sete dias após o período de quarentena.
https://pontofinal-macau.com/2022/02/18/requisitos-para-chegadas-de-hong-kong-e-taiwan-novamente-alterados/


fev22

The Macau authorities have announced stricter travel measures for inbound travellers from Hong Kong. From 6am today (Thursday, February 17), people arriving in Macau via the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge will have to wait at the boundary crossing point for the result of a Covid-19 nucleic acid test, said Macau’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre.

The new measure is “in response to the evolution of the epidemic situation in Hong Kong and in order to reduce the risk of transmission at medical observation hotels” in Macau, said the local authorities.
https://www.ggrasia.com/macau-hk-arrivals-must-wait-at-border-for-covid-test-result/



fev22
A situação pandémica em Hong Kong ainda não afectou o transporte de alimentos da região vizinha para Macau. As autoridades asseguraram que “é suficiente o estoque dos diversos tipos de produtos alimentares, nomeadamente, cereais, óleos alimentares”
https://jtm.com.mo/local/autoridades-da-raem-garantem-alimentos-em-quantidade-suficiente/

fev22
Os estudantes de Macau em Hong Kong estão a ser impedidos de regressarem ao território, devido à falta de hotéis para cumprirem a quarentena. A informação foi avançada pela TDM, que entrevistou Justin Cai, um dos alunos que não consegue regressar a Macau“A quinta vaga de infecções por covid-19 em Hong Kong levou as universidades a sugerirem aos alunos que regressem ao território de origem. No entanto, os residentes de Macau estão a encontrar vários obstáculos para regressarem, uma vez que não há vagas nos hotéis de quarentena”, relatou o afectado.

Justin faz parte de um grupo de WeChat com 100 estudantes locais em Hong Kong que pretendem voltar à RAEM. No entanto, foram informados que só podem voltar a partir de 1 de Abril. Em causa, está a incapacidade dos Serviços de Saúde de aumentarem o número de quartos disponíveis.“Estou a representar alguns dos meus colegas de Macau. Começámos a pensar no regresso depois das escolas terem anunciado que a maior parte das aulas ia ser realizada de forma online, em vez de ser presencial”, indicou Cai.

https://www.plataformamedia.com/2022/02/14/estudantes-em-hong-kong-impedidos-de-regressarem-a-macau/


fev22
The Macau authorities announced on Wednesday fresh travel restrictions for inbound travellers from Hong Kong and Taiwan. Starting from Monday (February 21), people aged 12 or over setting off from either of those places will have to show proof of vaccination against Covid-19 before they are allowed to travel to Macau, said the city’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre.
https://www.ggrasia.com/hk-taiwan-travellers-to-macau-must-be-jabbed-against-covid/


fev22

Quarantine hotel shortage could maroon Macao students in Hong Kong Around 60 stranded students report unable to make booking; security guards unwilling to work in quarantine hotels. https://macaonews.org/covid-19/quarantine-hotel-shortage-could-maroon-macao-students-in-hong-kong/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=14+February+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220214_Daily+Newsletter


fev22
Ho Iat Seng contra relaxamento nas políticas pandémicas. O Chefe do Executivo prometeu para o Ano do Tigre uma política de tolerância zero face a facilitismos no combate à pandemia. Este aspecto foi sublinhado na tradicional mensagem do Ano Novo Lunar, que serviu para destacar a aposta na diversificação da economia e na Ilha da Montanha. “Devemos manter-nos em alerta permanente e reforçar o sistema de prevenção e controlo, sem nunca baixar a guarda”, avisou Ho Iat Seng. “Continuaremos a intensificar a cooperação com a região vizinha no combate à epidemia, promovendo uma prevenção rigorosa, escrupulosa, científica e precisa da mesma. Quero também reiterar o apelo a todos os residentes para que mantenham os cuidados de protecção individual”, acrescentou. https://hojemacau.com.mo/2022/02/04/ano-novo-ho-iat-seng-contra-relaxamento-nas-politicas-pandemicas/


fev22

The idea of spending 21 days locked in a small hotel room in Macau is enough to stymie the wanderlust of even the most dedicated traveller. However, as we enter the third year of the pandemic, some have not been able to avoid making a trip


jan22

As autoridades sanitárias de Macau proíbem a aterragem no território de qualquer voo que não seja proveniente da China, até ao próximo dia 23. “O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus informa que a fim de reduzir um eventual risco associado à Covid-19 para a Saúde Pública em Macau estão suspensos todos os voos que venham de outros países que não a China, entre as 00h00 do dia 9 de janeiro e as 23h59 do dia 23 de janeiro de 2022”, informam as autoridades em comunicado.

https://expresso.pt/internacional/covid-19-macau-suspende-todos-os-voos-que-nao-venham-da-china-ate-23-de-janeiro/



jan22

Mandatory hotel quarantine for arrivals from 22 “extremely high-risk” Covid-19 countries has been cut from 28 days to 21, starting today. The 22 “extremely high-risk” Covid-19 countries comprise Bangladesh, Botswana, Brazil, Cambodia, Eswatini (formerly Swaziland), India, Indonesia, Iran, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Russia, South Africa, Sri Lanka, Tanzania, Turkey, the United States, and Zimbabwe. https://macaonews.org/covid-19/high-risk-arrivals-quarantine-cut-to-21-days/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=31+January+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220131_Daily+Newsletter


jan22

ZHUHAI

Authorities in Zhuhai announced this morning the immediate lifting of lockdown and control measures for the entire Nanping area ahead of the coming Chinese New Year holiday. Nanping Town, about a 10-minute drive from Gongbei, Qingmao and Wanzai Port and a 20-minute drive from Hengqin Port, boasts around 100,000 residents including many who work or study in Macau. The area has been locked down since 14 January when 10 positive cases of COVID-19 were detected during a mass testing blitz. https://www.asgam.com/index.php/2022/01/28/zhuhai-declares-immediate-lifting-of-lockdown-ahead-of-cny/

jan22

Zeng Guang considera que seria “uma catástrofe” se a China levantasse as restrições impostas à entrada na China. As declarações do epidemiologista chinês surgem após o apelo da Organização Mundial da Saúde (OMS) para que os países levantem ou aliviem as restrições de viagem. A OMS assegurou que, dadas as variadas respostas globais ao aparecimento da variante Ómicron da covid-19, as restrições já não são eficazes para suprimir a propagação internacional da pandemia. https://pontofinal-macau.com/2022/01/28/especialista-alerta-que-seria-catastrofico-se-a-china-abrisse-agora-as-fronteiras/


jan22


Macau não pensa para já reduzir as quarentenas para viajantes do exterior. Foi o que disse hoje, na conferência de imprensa do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, a chefe da divisão de prevenção e controlo de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde, Leong Iek Hou. De recordar que Hong Kong anunciou hoje a redução das quarentenas para viajantes do exterior, de 21 para 14 dias, a partir do próximo dia cinco. A chefe do executivo da RAEHK justificou a medida com o período de incubação da variante ómicron, que é mais reduzido que o da variante Delta.
https://www.plataformamedia.com/2022/01/28/quarentenas-macau-mantem-21-dias-hong-kong-reduz-para-14/
No dia em que Hong Kong anunciou que reduzirá os dias de quarentena de quem chega de 162 destinos de 21 para 14, com efectividade a partir de 5 de Fevereiro, as autoridades de Macau continuam como os “irredutíveis gauleses”. “Quando estivermos disponíveis para diminuir ou retirar os prazos de quarentena, faremos imediatamente, mas ainda não estamos disponíveis”, explicou, ontem, a chefe da Divisão de Prevenção e Controlo de Doenças Transmissíveis, Leong Iek Hou, na habitual conferência de imprensa semanal do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus
https://pontofinal-macau.com/2022/01/28/macau-indisponivel-para-reduzir-tempo-das-quarentenas/

 Jan22

Macau officials have announced that a 14-day ban on all civilian flights from foreign countries will end as of next Monday 24 January.

The ban, in place since 9 January, was in response to the spread of the Omicron variant of COVID-19 with Macau’s Novel Coronavirus Response and Coordination Center having prohibited civilian flights from carrying passengers to Macau from all countries and jurisdictions except mainland China.

According to a government dispatch, individuals are now able to enter Macau from foreign countries pending provision of a negative test result obtained inside the previous 48 hours. They must also undergo 21 days of mandatory quarantine in a designated quarantine hotel. https://www.asgam.com/index.php/2022/01/21/macau-to-end-ban-on-all-international-flight-arrivals-on-24-january/


jan22

Um dia depois de Hong Kong ter vedado a entrada a pessoas que tivessem estado no distrito de Xiangzhou, em Zhuhai, por ser agora considerado um local de “alto risco”, também foi suspenso o serviço de autocarros na Ponte do Delta, entre Zhuhai e a RAEHK

https://jtm.com.mo/local/autocarros-na-ponte-delta-suspensos-entre-zhuhai-raehk/