Vacinação II e quarentenas (continuação)

mar23

Até agora, em Macau, cerca de 57% das pessoas já receberam três doses da vacina contra a covid, mas poucas tomaram a quarta, constatou ontem o director dos Serviços de Saúde. De acordo com os dados do organismo governamental, apenas 12% das pessoas já foram inoculadas com a última dose. Reparando que a taxa de pacientes da covid-19 tem sido de 0,5% entre as pessoas atendidas nas urgências dos hospitais, Alvis Lo previu “picos periódicos de infecção” num futuro próximo, mas com uma dimensão “não tão grande como antes”. Neste aspecto, voltou a apelar à população para receber a terceira e quarta doses da vacina

https://jtm.com.mo/local/57-receberam-tres-doses-da-vacina-contra-covid/

15 mar23

China will reopen its borders to tourists and resume issuing all visas today as it tries to revive tourism and its economy following a three-year halt during the Covid-19 pandemic.

China is one of the last major countries to reopen its borders to tourists. The announcement yesterday came after it declared a “decisive victory” over Covid -19 in February.

All types of visas will resume from Wednesday. Visa-free entry also will resume at destinations such as Hainan island as well as for cruise ships entering Shanghai that had no visa requirement before Covid-19.

https://macaudailytimes.com.mo/china-to-reopen-to-tourists-resume-all-visas-today.html

fev23

O director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo, assumiu ontem que não há dúvidas quanto ao avanço dos trabalhos de vacinação com a quinta dose da vacina contra a Covid-19, mas o organismo ainda está a analisar dados científicos. O Governo vai continuar a promover a vacinação da população, mas não tem um plano para lançar os testes de anticorpos dos residentes, por não mostrar um “efeito significativo”. As autoridades garantiram ainda que vão recompensar os trabalhadores da linha da frente pelo seu esforço nos trabalhos antiepidémicos.

https://pontofinal-macau.com/2023/02/10/governo-admite-avancar-para-a-administracao-da-quinta-dose-da-vacina/

31/1/23

Everyone in Macao can have the maximum number of Covid-19 jabs whether they have been infected or not, starting tomorrow.

Previously, the Health Bureau (SS) has advised that anyone who has recovered from Covid-19 should receive one jab less than those who have never been infected with Covid-19. The bureau cited worldwide research findings indicating that those who have been infected with Covid-19 would normally develop a level of immunity against the novel coronavirus equivalent to having received a Covid-19 jab.

https://macaonews.org/covid-19/everyone-in-macao-can-have-maximum-number-of-covid-19-jabs-starting-tomorrow/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=31+January+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220131_Daily+Newsletter

23dez22

As autoridades decidiram abolir os códigos vermelhos para quem chega a Macau vindo do estrangeiro, de Hong Kong ou de Taiwan. A partir de hoje, quem chega a Macau fica imediatamente com código amarelo, ou seja, deixa de ser necessário fazer isolamento – quer seja domiciliário quer seja em hotel. O código amarelo indica que o indivíduo deve realizar autogestão de saúde

https://pontofinal-macau.com/2022/12/23/abolidas-quarentenas-para-quem-chega-do-exterior/

dez22

Macau is cancelling with effect from 00.00 hours on Tuesday (December 20) all inbound quarantine requirements that had been applied to travellers from certain parts of mainland China previously deemed as “high risk” for Covid-19 transmission.

The city’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre also stated in a Monday announcement that everyone arriving in Macau via the mainland would need to show a negative nucleic acid (NAT) test conducted within the last 72 hours, versus 48 hours previously.

The measure covers Macau ID holders and non-Macau ID holders.

https://www.ggrasia.com/macau-ending-quarantines-via-mainland-72hr-test-needed/

dez22

Mainland Chinese residents have recently swarmed Macau to be inoculated against Covid-19 with BioNTech’s mRNA vaccines, with those reserved for local residents already fully booked at the time of writing.

As reported by mainland media outlet Caixin, the surging demand from across the border began early this month. A vaccination worker was quoted as saying that “the number shot up from ‘a couple of people to over 100 daily’, and the vaccination stations are basically ‘overstretched’.”

A check conducted by MNA this morning showed that only Sinopharm jabs were still available for booking at the majority of the vaccination facilities on the government’s Covid-19 Vaccination Appointment System website, a inoculation programme for local residents.

https://www.macaubusiness.com/chinese-mainlanders-scramble-to-get-mrna-vaccines-in-macau-media/

nov22

Quarentenas reduzidas para apenas três dias e mais três de autogestão ou de zero mais três não é garantia de atrair mais turistas a Macau. Foi o que disse hoje o Chefe do Executivo Ho Iat Seng, na Assembleia Legislativa, em resposta ao deputado Pereira Coutinho que criticou o impacto das medidas antiepidémicas no fluxo de visitantes.

https://plataformamedia.com/2022/11/16/reducao-de-quarentenas-nao-garante-entrada-de-mais-turistas-considera-ho-iat-seng%EF%BF%BC/

nov22

The Macau authorities are lowering from seven days to five days the amount of time people arriving from either Hong Kong, Taiwan or “overseas” places must spend in hotel quarantine. But they will now be obliged to undergo an additional three days of so-called “home quarantine”; the latter requirement did not exist previously.

Visitors to Macau will be required to complete the three additional days at a designated hotel.

The measure takes effect from Saturday (November 12), according to a Friday afternoon press conference by the city’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre.

https://www.ggrasia.com/macau-to-ease-quarantine-for-non-mainland-arrivals-to-5-days/

nov22

Ontem à tarde eram mais de 3.800 as pessoas que ainda não tinham feito o teste de ácido nucleico da primeira ronda de testes em massa. Na conferência de imprensa foi dito que o Corpo de Polícia de Segurança Pública estava a acompanhar os casos. Recorde-se que quem recusar fazer o teste terá de cumprir quarentena. Hoje começa uma nova ronda de testes em massa, que se prolonga até amanhã

https://jtm.com.mo/local/3-800-em-risco-de-quarentena-por-nao-terem-feito-teste-a-covid/

nov22

A vacina mRNA pode “produzir um nível de anticorpos mais elevado e, obter melhores resultados de prevenção, pelo que é aconselhável que os doentes crónicos e os idosos recorram prioritariamente à vacina mRNA”, afirmou Alvis Lo

HOje macau 22/11/22

nov22

Toda a população terá de realizar, durante o dia de hoje, mais um teste em massa. As autoridades anunciaram ontem a medida, justificando-a com os novos casos positivos detectados recentemente no território, nomeadamente o de um residente de Macau que vive em Zhuhai. Este teste em massa realiza-se até amanhã às 11h00 e as autoridades dizem estar atentas ao tufão que se aproxima da região.

https://pontofinal-macau.com/2022/11/01/populacao-obrigada-a-novo-teste-em-massa/

out22

Macao is planning to cut the validity of the negative Covid-19 nucleic acid test (NAT) result for unvaccinated local residents and non-resident workers (NRW) entering from Guangdong to just 24 hours from the current 48.

The new regulation will apply to Shenzhen ferry passengers as well as arrivals from Zhuhai.

In related news, the Novel Coronavirus Response and Coordination Centre announced that a second person from Fai Chi Kei, the 31-year-old son of the original case, has tested positive for Covid-19.

https://macaonews.org/covid-19/government-tightens-rules-for-unjabbed-arrivals-as-second-fai-chi-kei-resident-tests-positive/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=28+October+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20221028_Daily+Newsletter

out22

Foram ajustadas as medidas de autogestão de saúde de quatro dias após sete dias de quarentena e três dias de autogestão de saúde, bem como reduzidos dois testes de ácido nucleico obrigatórios durante esse período, para quem chega a Macau de países estrangeiros, de Hong Kong e de Taiwan. A nova medida está implementada desde sábado. As autoridades destacaram que poderá haver mais alterações nas medidas caso se verifique que o período de incubação da doença poderá ser ainda mais curto.

https://pontofinal-macau.com/2022/10/17/autoridades-reduzem-dois-testes-obrigatorios-apos-a-entrada-em-macau/

out22

Deputado de Macau pede redução para três dias do isolamento em hotéis

"Com quarentena não chegamos lá", refere o único deputado português em Macau José Pereira Coutinho que se mostra preocupado com a economia afetada pela Covid-19.

https://observador.pt/2022/10/12/deputado-de-macau-pede-reducao-para-tres-dias-do-isolamento-em-hoteis/

 Out22

China shows no sign of easing its “dynamic zero-Covid” policy regarding community management of Covid-19 infection risk, and it may persist into next year, with the potential for continued impact on Macau’s casino sector, said local gaming scholar Wang Changbin in comments to GGRAsia.

The term “dynamic” is understood to be an indication by the mainland authorities of the need for mass-testing and if necessary lockdowns, but on a rolling basis, depending on when and where outbreaks occur.

The country’s leader, President Xi Jinping, has several times made public announcements about the necessity and efficacy of the policy. Some investment analysts covering Macau gaming had surmised the policy might ease after the imminent staging in Beijing of the National Congress of the ruling Communist Party.

https://www.ggrasia.com/china-zero-covid-policy-may-persist-to-2023-macau-scholar/

out22

A companhia aérea Starlux, que opera voos entre Macau e Taiwan, acredita que é preciso as autoridades da RAEM encurtarem o período de observação médica para quem vem do exterior, tendo em conta que as regiões vizinhas já levantaram as restrições de entrada para receber visitantes e obtiveram uma retoma turística e do sector aéreo. A empresa prevê ainda abrir mais voos de Macau para Taiwan no próximo ano.

https://pontofinal-macau.com/2022/10/12/companhia-aerea-espera-reducao-de-quarentenas-para-recuperacao-da-industria-aerea-e-turistica/

out22

As vacinas de mRNA para crianças e contra a varíola dos macacos devem chegar ao território ainda este ano. Por outro lado, durante este mês vai ser publicado um relatório sobre o surto de covid-19 iniciado em Junho

https://jtm.com.mo/local/vacina-de-mrna-para-criancas-deve-chegar-ate-ao-final-ano/

set22

O território anunciou que, de uma forma experimental, está a expandir o acesso à vacina mRNA da BioNTech a turistas da China continental, enquanto Pequim procura uma variedade de soluções para proteger a maior população do mundo, entre elas a criação de uma vacina de tecnologia mRNA dentro de fronteiras. O processo fica a cargo da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.

https://pontofinal-macau.com/2022/09/01/macau-permite-acesso-a-vacina-mrna-para-turistas-e-visitantes/

ago22

Para José Pereira Coutinho, a recepção dos passageiros que chegam ao Aeroporto Internacional de Macau é “inqualificável, insustentável e repugnante”. Ontem, na Assembleia Legislativa, o deputado falou mesmo em “tratamento desumano” e acrescentou que o processo implementado pelo Governo parece ser “uma punição” para as pessoas que saíram de Macau.

https://pontofinal-macau.com/2022/08/30/processo-de-chegada-ao-aeroporto-e-inqualificavel-insustentavel-e-repugnante/

ago22

Ao contrário do que acontece para quem entra pela fronteira com a China continental, quem chega do estrangeiro é obrigado a cumprir uma quarentena de sete dias num hotel, um período que chegou a ser de 28 dias, mas que tem sido reduzido progressivamente Dois deputados pediram hoje ao Governo de Macau a redução do período de isolamento obrigatório em hotéis ou a substituição por quarentenas domiciliárias para quem chega do estrangeiro.

https://expresso.pt/internacional/2022-08-29-Covid-19-Deputados-de-Macau-pedem-fim-ou-reducao-do-isolamento-em-hoteis-22ebfdf1

ag22

More than 76 per cent of residents hold a positive attitude towards the COVID-19 vaccine, and the call for vaccination from the government and employers is the main reason that has encouraged people to get vaccinated, a survey published by Macau Health Promotion Association has indicated.  According to the “Survey on knowledge, attitudes, and behaviour of Macau residents towards receiving the COVID-19 vaccine”, 90.93 per cent of the respondents have already taken the first dose of the vaccine, and some 76.17 per cent of the respondents hold a positive attitude towards vaccination, as reported by Chinese language newspaper Macao Daily News. 

https://www.macaubusiness.com/some-76-pct-of-residents-hold-positive-attitude-on-covid-19-vaccine-survey/

ago22

A novidade foi ontem revelada pelos Serviços de Saúde que, ainda assim, dizem ser cedo para mexer nas quarentenas e mantendo a apresentação obrigatória de um teste de ácido nucleico negativo. O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus admitiu que o tempo de espera nas chegadas do estrangeiro “precisa ainda de acertos”. Quanto ao caso de infecção no trabalhador do Hotel Tesouro, as autoridades dizem ainda estar a investigar.

https://pontofinal-macau.com/2022/08/19/vacinacao-contra-a-covid-19-deixa-de-ser-parametro-essencial-para-entrada-em-macau/

ago22

Neste sentido, Jorge Sales Marques volta a insistir na necessidade de aumentar a taxa de vacinação, sobretudo no seio da população idosa. “É importante a vacinação da população com três doses e, quiçá, com uma quarta dose para as pessoas idosas que, do ponto de vista imunitário, são mais frágeis, apresentando um maior risco de mortalidade. Não foi por acaso que os casos fatais ocorreram nesta faixa etária.”

Para o médico, “quanto maior a percentagem de pessoas vacinadas menores serão os dias que terão de estar confinadas”, disse.

https://hojemacau.com.mo/2022/08/17/iim-cronicas-de-jorge-sales-marques-sobre-a-pandemia-editadas-em-livro/

5/8/22

A partir de hoje, já é possível ser inoculado com a quarta dose da vacina contra a Covid-19. Na conferência de imprensa de ontem das autoridades sanitárias, os responsáveis voltaram a apelar à inoculação, nomeadamente de idosos e pessoas com baixa imunidade. Após o levantamento das quarentenas para quem entra em Zhuhai a partir de Macau, as autoridades verificaram um aumento significativo de entradas e saídas.

https://pontofinal-macau.com/2022/08/05/quarta-dose-da-vacina-contra-a-covid-19-comeca-hoje-a-ser-administrada/

22/7

A sociedade começa a ficar agastada com as medidas de prevenção epidémica implementadas pelo Governo e parece querer que a região se volte a abrir ao mundo. Esta foi a ideia transmitida ao PONTO FINAL por algumas figuras da sociedade, de diferentes quadrantes profissionais. Para a maioria, as restrições têm sido pouco razoáveis e excessivas. Mas há também quem elogie as medidas e descreva as políticas de prevenção como “necessárias”.

https://pontofinal-macau.com/2022/07/15/medidas-de-prevencao-epidemica-de-macau-necessarias-e-eficazes-ou-excessivas-e-irracionais/

27/6

UPDATED – Number of cases rises to 357, new citywide mass COVID-19 testing underway

https://www.macaubusiness.com/updated-number-of-cases-rises-to-357-new-citywide-mass-covid-19-testing-underway/

21/6/22

HONG KONG, June 21 (Reuters) - A hotel and casino resort in the world's biggest gambling hub of Macau was locked down by authorities with 700 people inside on Tuesday due to a coronavirus infection outbreak on the property, local broadcaster TDM reported.

The lockdown comes as the Chinese special administrative region carries out a two-day mass testing of its more than 600,000 population after dozens of locally transmitted coronavirus cases were discovered over the weekend.

https://www.reuters.com/world/asia-pacific/macau-hotel-locked-down-after-covid-case-700-people-be-quarantined-media-2022-06-21/

19jun22

The Macau SAR government has declared a ‘state of immediate prevention’ at 1:00am this Sunday due to increased risk of a community outbreak.

The announcement was made after authorities revealed the discovery of initially positive nucleic acid test results in people inside the SAR, with various control measures being taken immediately.

‘Residents are requested to pay close attention to the latest official announcements and try to stay at home and avoid going out,’ Novel Coronavirus Response and Coordination Centre.

https://www.macaubusiness.com/breaking-news-govt-declares-state-of-immediate-prevention-after-suspected-positive-covid-19-cases-within-sar/

jun22

Everything you need to know about Covid-19 quarantine in Macao

https://macaonews.org/deepdives/everything-you-need-to-know-about-covid-19-quarantine-in-macao/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=14+June+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220614_Daily+Newsletter

jun22

Macau vai reduzir a partir de quarta-feira (15/6) o período de quarentena para quem chega ao território de 14 para 10 dias, anunciaram hoje as autoridades de Saúde da região administrativa chinesa.

https://www.sapo.pt/noticias/atualidade/macau-reduz-quarentenas-para-10-dias-a-partir_62a46f20c6169d50d1e12d8e

jun22

O Consulado do Japão em Hong Kong esclareceu que Macau foi incluído na lista de países de médio risco devido às suas próprias políticas de entrada, que continuam a interditar a entrada de estrangeiros e a impor quarentena de 14 dias à chegada

Em esclarecimentos prestados ao Governo, o Consulado-Geral do Japão em Hong Kong explicou que o facto de Macau estar na lista de países de “categoria amarela” (risco médio) se deve às próprias políticas de entrada do território, que obrigam a uma quarentena de 14 dias e proíbem genericamente a entrada de estrangeiros.

“Após comunicação com o Consulado-Geral do Japão em Hong Kong, foi esclarecido que o Japão, além de ter em consideração as políticas antiepidémicas e a situação epidemiológica das diversas regiões tem, também, em consideração, a forma abrangente das políticas de entrada dos cidadãos nas diferentes regiões, definindo através destes pressupostos as suas próprias políticas de entrada”, pode ler-se num comunicado dos Serviços de Saúde divulgado na sexta-feira.

https://www.plataformamedia.com/2022/06/06/japao-macau-e-risco-medio-devido-as-suas-proprias-politicas-de-entrada/

jun22

With effect from the stroke of midnight on Thursday (June 2), people intending to travel to Macau from neighbouring Guangdong province, in mainland China, must hold a nucleic acid test certificate issued within seven days proving they are ‘negative’ for Covid-19 infection. That is a relaxation from the previously-maintained 72 hours.

The updated rule applies to travellers to Macau from Guangdong via any land or marine checkpoints, according to a Wednesday announcement by Macau’s Novel Coronavirus Response and Coordination Centre.

https://www.ggrasia.com/macau-eases-test-validity-to-7-days-for-guangdong-visitors/

ma22

A batch of 9,600 doses of BioNTech mRNA vaccine specifically for children aged between five and 11 has been delivered to Macao.
Health workers will start administering the jabs on Tuesday. Potential vaccinees can book an appointment from 10 am on Monday.
The administration of the new BioNTech mRNA vaccine for five-to-11-year-olds will be carried out at the four vaccination facilities where general BioNTech doses for over-12s are administered, namely at the Conde de São Januário Hospital Centre, the Ocean Gardens Health Centre, the Ilha Verde Health Centre, and the Macao Forum complex in Zape.
https://macaonews.org/covid-19/biontech-jabs-for-five-to-11-year-olds-to-start-on-tuesday/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=20+May+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220520_Daily+Newsletter



mai22

Macau vai continuar a seguir a política de “zero casos” de Covid-19 imposta pela China. A garantia foi dada ontem por Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde. Em resposta ao director-geral da Organização Mundial de Saúde, que alertou que esta política chinesa é “insustentável”, Alvis Lo disse que a política de “zero casos” é “a única opção para Macau”. Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde, contestou as afirmações de Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-geral da Organização Mundial de Saúde (OMS), que disse que a política de “zero casos” de Covid-19 imposta pela China é “insustentável”.

https://pontofinal-macau.com/2022/05/12/macau-vai-continuar-a-insistir-na-politica-de-zero-casos-garante-alvis-lo/

mai22

Any light at the end of the tunnel for Macau’s casino operators may just have been extinguished after Chinese President Xi Jinping doubled down on his hardline zero-COVID strategy.

In the wake of suggestions that recent outbreaks across parts of mainland China, including Shanghai and Beijing, might lead to a gradual easing of zero-COVID, Xi instead told a meeting of the Politburo Standing Committee (PBSC) late last week that the nation must strengthen its efforts in combatting the virus.

Officials must, Xi said, “Align their thinking and actions and maintain a high degree of ideological, political and action unity with the Party Central Committee,” according to information from state-run news agency Xinhua.

https://www.asgam.com/index.php/2022/05/10/macau-operators-on-notice-as-xi-jinping-doubles-down-on-hardline-zero-covid-strategy/

ab22

A presidente de uma associação de estudantes universitários de Macau em Xangai disse esta quarta-feira à Lusa que cerca de 140 querem regressar ao território, mas o governo de Macau pediu cooperação com as medidas em vigor.

https://observador.pt/2022/04/27/cerca-de-140-estudantes-em-xangai-pedem-para-regressar-a-macau/

ab22

Visitors will have to pay for both the quarantine fee at medical observation hotels and a PCR test package fee when visiting Macau, authorities announced on Sunday.

From May 8, visitors from overseas, Hong Kong and Taiwan will have to pay 2,000 pataca (HK$1,942) for eight Covid-19 PCR tests during their hotel quarantine in Macau, while those from the mainland will have to pay 1,250 pataca for five tests.

Travelers are now required to present booking confirmations for  the medical observation hotel and PCR test package they paid for before heading to Macau.

https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/189464/Visitors-have-to-pay-for-own-Covid-PCR-test-package-fee-when-visiting:-Macau-authorities

ab22

More than 39,000 children aged between three and 11 have had at least one Covid-19 jab, representing a vaccination rate of 60 per cent, and 19,000 have been inoculated twice, the Education and Youth Development Bureau has announced.

The bureau added that more than 25,000 over-12s have received at least one Covid-19 jab, accounting for 78 per cent of the population aged between 12 and 19, and over 20,000 of them have received two jabs.

https://macaonews.org/covid-19/youngsters-covid-19-vaccination-rates-hit-60/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=19+April+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220414_Daily+Newsletter+%28Copy%29

ab22

Macau anunciou hoje que vai levantar as restrições fronteiriças a trabalhadores filipinos, estudantes universitários e profissionais do ensino estrangeiros, com os professores portugueses a serem incluídos no programa-piloto, quando as escolas internacionais sentem carência de docentes.

https://www.noticiasaominuto.com/mundo/1975847/covid-19-macau-vai-deixar-entrar-profissionais-de-ensino-estrangeiros

ab22

A nova versão do Código de Saúde passa a pedir a data do último dia de viagem em caso de deslocação ao exterior. Além disso, vai alertar as pessoas que estiveram em determinadas áreas, que devem ser submetidas a testes de ácido nucleico ou outras medidas de prevenção

https://jtm.com.mo/local/codigo-de-saude-passa-pedir-data-ultimo-dia-de-viagem/

ab22

Macau was likely to have a “big problem” in terms of tourism demand for the holiday period encompassing Labour Day on May 1, unless the Covid-19 situation on the mainland improved between now and the end of April, admitted on Tuesday Macau’s Chief Executive, Ho Iat Seng.

Mr Ho (pictured) was speaking during a question-and-answer session with members of the city’s Legislative Assembly. A travel industry spokesman made a similar comment to GGRAsia earlier on Tuesday.

The city’s leader noted, regarding in particular the Covid-19 situation in the neighbouring mainland province of Guangdong : “Today is the 12th already. If we do not see a zero-Covid-19 case scenario there by this month’s end, we are going to have a big problem with the May 1 [Labour Day] holiday.”

https://www.ggrasia.com/problem-for-may-if-mainland-covid-lingers-says-macau-ce/

ab22

The Macau authorities said on Sunday that there would be no change to the 24-hour validity rule for a Covid-19 test applicable to people intending to enter the city via any boundary checkpoints with neighbouring Guangdong province. The measure was introduced on March 18 because of an outbreak of Covid-19 infections on the mainland. https://www.ggrasia.com/macau-keeps-24-hour-covid-test-rule-for-guangdong-arrivals/

ab22

Aumentar a taxa de vacinação de idosos e crianças é uma das pré-condições para permitir a entrada na RAEM de empregados domésticos não residentes vindos do estrangeiro. A chefe da Divisão de Prevenção e Controlo de Doenças Transmissíveis dos Serviços de Saúde, Leong Iek Hou, acredita que a percentagem de vacinação de 90% desses dois grupos de pessoas é o limite mínimo para o efeito, uma vez que os trabalhadores domésticos têm principalmente contactos com idosos e crianças.

https://pontofinal-macau.com/2022/04/08/entrada-de-domesticas-nao-residentes-requer-taxa-de-vacinacao-de-idosos-e-criancas-superior-a-90/

abr22

A mobile COVID-19 vaccination vehicle service and home vaccination teams are some of the initiatives the local Health Bureau will advance to help improve the local vaccination rate for elderly people and people suffering from chronic diseases. Each vaccination vehicle is equipped with three to four health professionals, who can provide vaccination services to approximately 56 people per day, in addition to providing convenience for home vaccination to long-term bedridden people and people with reduced mobility.

https://www.macaubusiness.com/mobile-vaccination-vehicles-and-home-outreach-teams-part-of-govt-strategy-to-increase-vaccination-rate/

abril22

Starting tomorrow, anyone who has been infected with Covid-19 within two months will only be allowed to board transport to Macao at least 14 days after having tested negative for Covid-19 in three consecutive tests which must be carried out at least 24 hours apart.

The Novel Coronavirus Response and Coordination Centre said that travellers can undergo the three required Covid-19 tests in either nucleic acid tests (NAT) or antigen tests.
Additionally, all travellers boarding Macao-bound transport will continue to be subject to the government’s current Covid-19 NAT and vaccination requirements.

https://macaonews.org/covid-19/inbound-travellers-to-macao-face-new-covid-19-rules/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=4+April+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220404_Daily+Newsletter

A partir desta terça-feira, dia 5 de abril, os residentes que foram infetados com o coronavírus e que pretendem viajar para Macau já não precisam de esperar dois meses para fazê-lo De acordo com um comunicado publicado esta noite pelo Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, passa a ser necessário apenas realizar três testes negativos de ácido nucleico ou de antígeno feitos “consecutivamente com pelo menos 24 horas de intervalo e esperar 14 dias até iniciar a viagem”.
https://www.plataformamedia.com/2022/04/04/ja-nao-e-necessario-esperar-2-meses-apos-infecao-para-entrar-em-macau/ 





mar22
A Associação de Juventude Chineses Ultramarinos Retornados de Macau defende que os estrangeiros devem ser autorizados a entrar no território, desde que estejam vacinados com, pelo menos, duas doses. A posição foi tomada por Leong Chon Kit, presidente da associação, que defendeu a necessidade de o território receber visitas oficiais. HM 29/3


mar22

A partir do próximo domingo os indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos provenientes do estrangeiro, Hong Kong e de Taiwan e que tenham tomado a segunda dose da vacina contra a COVID-19 há mais de 7 meses têm que apresentar certificado para comprovar que administraram, pelo menos, uma dose de reforçoFoi também anunciado que pessoas com idade igual ou superior a 12 anos provenientes de países estrangeiros, de Hong Kong ou de Taiwan, com destino à Região Administrativa Especial de Macau, devem apresentar um certificado que ateste que já completaram o esquema vacinal primário contra a COVID-19 (geralmente composto pelas duas doses) há pelo menos 14 dias.
https://www.plataformamedia.com/2022/03/30/covid-19-novas-medidas-para-entrar-em-macau/ mar22







As autoridades iniciaram uma campanha de vacinação para idosos, porta a porta, numa altura em que a taxa de inoculação desta camada da população é ainda relativamente baixa. Por outro lado, foram diagnosticados mais um caso importado de infecção assintomática e um de recaída de covid-19


https://jtm.com.mo/local/comecou-campanha-de-vacinacao-porta-porta-para-idosos/



mar22

Há duas formas de lidar com a questão da COVID-19, optar por uma política de “Zero Casos” ou por uma política de “coexistência com o vírus”, sendo que cada uma delas tem as suas justificações. Se tomarmos Hong Kong e Macau como exemplo, na última cidade foi implementada com sucesso a estratégia de “zero casos”, que efectivamente reduziu grandemente a importação e a propagação do vírus. Em Hong Kong, houve um grande surto da nova variante Ómicron. Segundo os cálculos da equipa de investigação da Faculdade de Medicina da Universidade de Hong Kong, cerca de 3,58 milhões de habitantes foram infectados com a COVID-19. Alguns dos meus amigos de Hong Kong, já recuperaram da infecção. Tinham sido vacinados, por isso não tiveram complicações sérias e já voltaram às suas vidas normais. Por outro lado, alguns peritos expressam a sua preocupação em relação às regiões que implementam a política de “zero casos de COVID-19”, porque se entrarem nessas regiões pessoas assintomáticas, pode desencadear-se um surto que afecte gravemente quem não esteja vacinado. Por isso, há quem defenda que a China deveria adoptar “o estilo chinês de coexistência com a COVID-19”, que deveria ser tido em consideração além da política actual de “zero casos de COVID-19”.
https://hojemacau.com.mo/2022/03/25/depois-do-confinamento/


mar22A presidente do Conselho Regional da Ásia e da Oceânia das Comunidades Portuguesas pediu a Ho Iat Seng a redução da quarentena de 21 dias para 14. O documento partilhado com redacções e nas redes sociais só chegou à sede do Executivo, depois de ter sido anunciada a diminuição dos dias de quarentena. HM 28/3/22

mar22

All athletes taking part in sports competitions and similar events in Macao may need to be jabbed in future.

Secretary for Social Affairs and Culture Elsie Ao Ieong U said that since last year athletes at all international sports competitions have been required to be vaccinated against Covid-19.

The policy secretary said that it was impossible to require athletes to wear a facemask and practise social distancing while competing in events. https://macaonews.org/sports/government-mulling-compulsory-covid-19-jabs-for-athletes-at-sports-events/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=28+March+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220328_Daily+Newsletter

mar22

Macau anunciou hoje a redução de 21 para 14 dias das quarentenas obrigatórias à entrada do território para os residentes que chegam do estrangeiro, uma das regras contra a covid-19 que vigora há dois anos.

https://www.sapo.pt/noticias/economia/macau-reduz-para-14-dias-quarentenas-para_623c47adc49da265162ea2f8

mar22

Para evitar o “desperdício de recursos médicos”, o Centro de Coordenação anunciou que o tempo de internamento e isolamento de pacientes infectados com covid-19 foi reduzido de 21 para sete dias. As exigências de Macau são “ligeiramente mais rigorosas” que as do Interior da China, admite o organismo https://hojemacau.com.mo/2022/03/22/covid-19-periodo-de-convalescenca-reduzido-para-sete-dias/ 

mar22

Oitenta por cento da população de Macau já recebeu pelo menos uma dose de uma vacina contra a covid-19, revelaram as autoridades da região chinesa.

Segundo um comunicado do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, cerca de 547 mil pessoas já foram vacinadas, "o que constitui uma base sólida para a criação de uma barreira imunológica em Macau". Mais de 50.800 pessoas receberam apenas a primeira dose, de acordo com a página do centro na Internet. https://www.rtp.pt/noticias/mundo/taxa-de-vacinacao-atinge-80-em-macau_n1390239

mar22

his study reaffirmed that intention to receive COVID-19 vaccination is an ongoing concern in the combat of the pandemic. Multi-component strategies to enhance health literacy that supports well-informed decision-making, increase vaccination convenience, promote social responsibility, and provide time-off incentives are among the key considerations in designing and improve vaccination campaigns in Macao.

https://www.docwirenews.com/abstracts/investigating-the-intention-to-receive-the-covid-19-vaccination-in-macao-implications-for-vaccination-strategies/

mar22

With health authorities, local associations and social services joining forces to try and increase vaccination rates in the elderly population, Macau News Agency talked to an elderly resident reluctant to get a Covid-19 jab and understand the reasons behind the decision.

https://www.macaubusiness.com/understanding-vaccination-hesitancy-in-elderly-residents/

mar22

Macao’s Covid-19 vaccination rate reached 78 per cent yesterday, Leong Iek Hou, who heads the Communicable Disease Prevention and Control Division of the Health Bureau, has announced.

The 78 per cent vaccination rate, meaning over three-quarters of the population had received at least one jab, was calculated based on Macao’s population of 683,100 at the end of 2020.

https://macaonews.org/covid-19/macaos-covid-19-jab-rate-hits-78-per-cent/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=4+March+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220304_Daily+Newsletter

mar222

SJM Resorts, S.A. says it helped vaccinate 1,200 people during the latest round of its “Take The Shot, Protect Macau” public outreach vaccination program.

The three-day event from 25 to 27 February was co-organized by the Macau Health Bureau and saw 400 more people receive their shot than had been originally anticipated.

https://www.asgam.com/index.php/2022/03/02/sjm-vaccinates-1200-people-in-latest-take-the-shot-protect-macau-event/

mar22

Three Macau casino companies have publicised respective paid-leave offers for workers that take elderly or child relatives for Covid-19 vaccinations in the city.

Melco Resorts and Entertainment Ltd, MGM China Holdings Ltd, and Wynn Macau Ltd have all announced allowances of up to three days of paid leave for staff that make the effort. The move comes as the city’s government seeks to increase the jab take-up rate among the old and young, and get the already double-jabbed to get a third, booster, shot.

The authorities’ publicity has coincided with Covid-19 mass-testing after detected infections, in the Chinese mainland’s Guangdong province, next door to Macau.

https://www.ggrasia.com/macau-ops-say-paid-leave-if-staff-take-old-relatives-for-jabs/

marc22

Health workers are racing against time this morning to test around 8,000 people who live or work near Barrier Gate for Covid-19 after a 45-year-old woman who lives in Zhongshan and who had recently shopped in Macao on several occasions tested positive.

https://macaonews.org/covid-19/mandatory-nats-for-residents-near-border-gate/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=1+March+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220301_Daily+Newsletter

mar22

No Lar da Nossa Senhora da Misericórdia, a taxa de vacinação entre os idosos é de 30%, revelou o Provedor da Santa Casa à TRIBUNA DE MACAU. António José de Freitas apontou que as autoridades deviam enviar pessoal aos lares de idosos para informar os familiares sobre os benefícios da vacinação
https://jtm.com.mo/local/vacinados-30-dos-idosos-lar-da-misericordia/

fev22

o Executivo reconheceu ser incapaz de encontrar solução para a falta de vagas no Hotel Tesouro

https://hojemacau.com.mo/2022/02/25/covid-19-reducao-do-tempo-de-quarentena-ponderada-para-voos-do-exterior/

fev22

Leong Iek Hou advertiu ontem que caso haja um surto de covid-19 em Macau “as consequências serão muito mais graves do que em Hong Kong”, que já reportou mais de 50 mil casos desde o início da quinta vaga. A médica admitiu também que, em certas circunstâncias, o Governo possa vir a pedir às pessoas com sintomas ligeiros ou assintomáticos que fiquem em casa. Os apelos à vacinação continuam, sendo que as autoridades já encomendaram vacinas para crianças à BioNTech e esperam receber medicação oral contra a covid ainda durante este trimestre

 https://jtm.com.mo/local/eventual-surto-em-macau-sera-mais-grave-na-raehk/

fev22

Starting from today (Monday) civil servants who have not been vaccinated with two doses of the vaccines against COVID-19 for at least 14 days will have to present a weekly test in order to go to work. The vaccination rate of civil servants who completed two or more doses is currently at about 83.6 per cent with about 6,000 unvaccinated civil servants now having to present a negative test every week. According to the latest data from the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) there were around 35,000 public workers in the SAR. https://www.macaubusiness.com/test-or-jab-now-required-for-all-public-workers/

fev22

A crise epidémica de Covid-19 tem-se intensificado nas regiões vizinhas, nomeadamente em Hong Kong, e os casos graves e mortes têm aumentado. Os Serviços de Saúde de Macau (SSM) assinalaram que houve dias consecutivos em que se registaram novos casos importados no território, e o risco de infecção comunitária está a subir de forma constante. O deputado médico Chan Iek Lap considera que o progresso da vacinação “não é satisfatório”, sobretudo em crianças e idosos, defendendo que se deve alcançar uma taxa de vacinação de 90% ou superior. O médico apontou ainda que muitos idosos têm pouca informação sobre a vacinação, sugerindo que os lares residenciais e os membros da família deveriam fornecer informações apropriadas sobre a vacinação no sentido de encorajar a terceira idade a administrar as vacinas o mais rapidamente possível. Segundo os SSM, a taxa de vacinação actual no território é superior a 75%, e alguns grupos etários têm uma taxa de vacinação superior a 90%. No entanto, a taxa de vacinação das crianças e dos idosos ainda permanece relativamente baixa. https://pontofinal-macau.com/2022/02/22/taxa-de-vacinacao-tem-de-atingir-os-90-defende-medico-deputado/

fv22

Devido à situação pandémica nas regiões vizinhas e tendo em conta que a taxa de vacinação contra a COVID-19 ainda é baixa em Macau, as autoridades vão avisar as pessoas com 50 anos ou mais de que devem vacinar-se o mais rápido possível

https://jtm.com.mo/local/autoridades-vao-contactar-pessoas-mais-de-50-anos-nao-vacinadas/

(como o governo não te  legitmidade, evita ruturas, choques, confrontos, nao quer ser radical, teme  repercussºões)

fev22

Nove de Fevereiro de 2021 foi o dia em que o plano de vacinação contra a COVID-19 começou em Macau. Volvido um ano, a Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura aponta que a taxa de vacinação “ainda não é satisfatória” e garante que a sensibilização da população, especialmente dos idosos, continuará a ser feita. Elsie Ao Ieong U afastou também a redução da quarentena para quem está vacinado – diz que é incompatível com a política de zero casos adoptada pela RAEM. Ao Jornal TRIBUNA DE MACAU, médicos disseram estar preocupados com a taxa de inoculação na camada mais idosa da população. https://jtm.com.mo/local/secretaria-diz-macau-nao-pode-encurtar-quarentena-para-vacinados/

fev22

As autoridades não percebem por que razão há ainda tanta gente que não recebeu a vacina contra a COVID-19, no entanto, não têm outros planos para incentivar a sua administração. “Sensibilização” vai continuar a ser a palavra-chave. Há já um ano que as autoridades de saúde têm apostado na sensibilização sobre a vacinação contra a COVID-19, tendo também facilitado a inoculação através de programas de proximidade, mas os números não são animadores. A taxa geral de vacinação em Macau é de cerca de 75% e o Governo não tem outros planos para que aumente: a divulgação de informações junto dos cidadãos continua a ser o único método apontado pelas autoridades. https://jtm.com.mo/local/governo-sem-novos-planos-para-incentivar-vacinacao/

fev22

The Health Bureau has reported that over 30 per cent of eligible potential vaccinees have received their Covid-19 booster jab.

Leong Iek Hou, who heads the bureau’s Communicable Disease Prevention and Control Division, made the remarks in an interview with public broadcaster TDM.

Macao’s Covid-19 booster vaccination programme covers over-18s who have been fully (twice) inoculated with Covid-19 inactivated vaccines or mRNA vaccines at least six months ago.

Both types of Covid-19 vaccines currently available in Macao, China’s Sinopharm inactivated vaccine and Germany’s BioNTech mRNA vaccine, are two-dose vaccines.

As of Sunday, according to Leong, around 240,000 people in Macao were eligible to receive a Covid-19 booster jab, about 75,750 of whom had already received the booster shot, representing a booster inoculation rate of 31.6 per cent.

https://macaonews.org/covid-19/health-chief-calls-on-residents-to-get-covid-19-booster-jab/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=10+February+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220209_Daily+Newsletter+%28Copy%29

fev22

In related news, Macao’s Covid-19 vaccination rate reached 74.6 per cent yesterday, indicating that nearly three-quarters of the population has received at least one jab, according to the SSM.

Tai underlined that while Macao’s Covid-19 vaccination rate amongst those aged between 20 and 59 currently exceeds 90 per cent, the jab rates amongst children and senior citizens are still low. As of 4 pm on Friday, the vaccination rates were only five per cent amongst those aged from 3 to 11; and 69.4 per cent amongst those aged between 12 and 19.

https://macaonews.org/covid-19/returnees-from-united-states-and-switzerland-test-positive-for-omicron-variant/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=7+February+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220207_Daily+Newsletter

Quando cerca de 75% da população de Macau já tomou, pelo menos, uma dose de vacina contra a Covid-19, as faixas etárias abaixo dos 20 e acima dos 60 anos são as que menos se vacinaram contra a doença. Governo renova apelo à vacinação e exclui quarta dose de reforço. Chegadas a Macau provenientes de Guangdong requerem um teste de ácido nucleico negativo nas últimas 48 horas. https://pontofinal-macau.com/2022/02/07/taxa-de-vacinacao-em-idosos-e-criancas-preocupa/

 jan22

Devido ao alívio da situação epidémica em Zhuhai e Zhongshan, as autoridades de Macau decidiram permitir a realização de banquetes, festas e jantares de Ano Novo Chinês. Os participantes devem, no entanto, ter o esquema de vacinação contra a COVID-19 completo. Na sequência da classificação daquelas zonas do Interior da China como áreas de baixo risco, as medidas na fronteira também sofreram alterações

https://jtm.com.mo/local/vacinacao-e-requisito-para-jantares-de-ano-novo-chines/