fev23
Nem mensagem condolências, nem pedido de desculpas. O Chefe do Executivo considera que os familiares de uma vítima mortal do surto de Dezembro podem recorrer aos tribunais, se estiverem desagradados com o tratamento hospitalar. A mensagem foi deixada nas celebrações do Dia Internacional da Mulher
https://hojemacau.com.mo/2023/02/27/covid-19-ho-iat-seng-diz-a-familia-de-morta-para-recorrer-a-justica/
fev23
Chefe do Executivo e titulares dos principais cargos na RAEM ainda não padeceram de Covid-19
https://pontofinal-macau.com/2023/02/13/chefe-do-executivo-e-titulares-dos-principais-cargos-na-raem-ainda-nao-padeceram-de-covid-19/
jan23
Amainland Chinese businessman was arrested when entering Macao at the Barrier Gate checkpoint on Monday evening for spreading rumours on a social media platform about a robbery-murder case involving an illegal currency exchange deal in a hotel in Cotai.
Judiciary Police (PJ) spokesman Chan Wun Man said that the 44-year-old suspect, who frequently travels to and from Macao for business, is surnamed Yang.
Chan noted that a clip posted by Yang on social media showing a police operation in a hotel in Cotai last August, alleged that after the resumption of Macao’s Covid-19-test-free entry rules, two people had been killed and one injured in a robbery involving illegal currency exchange deal.
https://macaonews.org/law-crime/police-arrest-mainland-chinese-businessman-for-spreading-rumours-on-internet/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=12+January+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20230112_Daily+Newsletter
jan23
Os bebés que nascem no hospital público são separados das mães – e dos pais – enquanto a progenitora está em convalescença. Se o parto for normal, o período é de três dias, se for por cesariana, o bebé fica sem ver a mãe por cinco dias. Regras por causa da Covid-19, justifica o hospital. Recém-nascidos ficam assim privados de um dos mais importantes momentos das suas vidas, logo que nascem. Mães consideram a medida desumana e criminosa.
https://pontofinal-macau.com/2023/01/10/sao-januario-esta-a-separar-maes-de-bebes-recem-nascidos/
jan23
A culpa é da Covid-19. Os Serviços de Saúde referem que, devido ao “surgimento de um grande número de consultas médicas nos serviços de urgência e de casos de doenças graves”, não é possível manter bebés recém-nascidos junto das progenitoras. No entanto, a política de encorajamento e promoção do aleitamento materno “permanece inalterada”. Tal como antes, em tempo de políticas de ‘Covid zero’, as coisas serão ajustadas “de forma dinâmica”.
https://pontofinal-macau.com/2023/01/11/politica-de-inexistencia-de-contacto-entre-maes-e-recem-nascidos-permanecera-inalterada/
Uma carta entregue ontem, pelas 15h30, no gabinete da deputada da Assembleia Legislativa (AL) Wong Kit Cheng é clara e concisa. Um grupo de residentes de Macau pretende que o Governo acabe com a medida, recentemente criada, de separar mães dos seus bebés recém-nascidos devido, alegam os Serviços de Saúde, a contingências provocadas pela Covid-19.
No texto da missiva, cuja primeira signatária é a mãe e cidadã Raquel Bragança, e que juntou meia centena de assinaturas em cerca de duas horas, pode ler-se que um grupo de residentes está preocupado com a recente notícia de que a política actual do Centro Hospitalar Conde de São Januário “é separar, sem motivo médico, mães e bebés imediatamente após o nascimento até que recebam alta”. Essa política, consideram os signatários, “rouba da mãe o direito de estar com o bebé, tira o direito de amamentar e nega aos bebés o contacto mais importante com as mães”.
https://pontofinal-macau.com/2023/01/12/grupo-de-residentes-pede-ajuda-a-deputada-wong-kit-cheng/
Meanwhile, Kiang Wu Hospital has not changed their postnatal care measures though it has reduced visiting times in light of Macao’s current healthcare development.
https://macaonews.org/covid-19/health-bureau-introduces-new-postnatal-measures-at-conde-de-sao-januario-hospital/
Os Serviços de Saúde anunciaram ontem o fim da separação dos recém-nascidos das mães. Num comunicado divulgado ao fim da tarde de ontem, as autoridades explicaram que, “tendo em conta o abrandamento da epidemia em Macau e a reduzida pressão sobre a capacidade de camas no Centro Hospitalar Conde de São Januário [CHCSJ]”, é retomada a amamentação no mesmo quarto, tal como acontecia anteriormente. A medida entrou ontem em vigor.
dez22
Due to a string of COVID-19 infections among Macau Daily Times staff, we are unable to publish the newspaper tomorrow (Wednesday).
However, MDT website will be updated throughout the day with the latest news. Our company’s situation is one among dozens if not hundreds of businesses, especially SMEs, that were affected by the shortage of staff who were infected during the current Covid outbreak in Macau. Shops, restaurants, bars, hairdressers and beauty salons, law offices, banks, newsrooms, etc. were plainly shut down or reduced their services.
https://macaudailytimes.com.mo/macau-daily-times-wont-publish-print-edition-wednesday.html
dez22
COMO A POLITICA SUPERA
A CIENCIA (A CIENCIA AO SERVIÇO DA POLITICA)
UM research team analyses latest situation
of epidemic prevention
2022-12-26 15:31 https://www.gcs.gov.mo/detail/pt/N22LZONtrq
The resulting major changes have put a strain on the whole community and the healthcare system. While trying to adapt to the new normal, residents could be puzzled as to what to do when they and their families are threatened with getting infected with COVID-19. In such circumstances, the research team hopes that everyone stays calm and works together to combat the epidemic.
dez22
Na opinião das autoridades de saúde, a divulgação do número total de infectados com Covid-19 na comunidade pode confundir a população e fazer com que as pessoas pensem que o pico da pandemia já passou. Além disso, Alvis Lo admitiu que actualmente é difícil apurar o número real dos infectados. O director dos Serviços de Saúde reiterou que o pico de infecções deverá ser atingido dentro de uma ou duas semanas. As autoridades informaram também que, actualmente, 10% do pessoal médico está infectado e 90% dos lares registam infecções de utentes e funcionários.
https://pontofinal-macau.com/2022/12/22/autoridades-consideram-que-divulgacao-do-numero-de-infeccoes-por-covid-19-vai-confundir-a-populacao/As autoridades de Macau destruíram 126 quilogramas de peixe congelado importado, depois de encontrarem vestígios do novo coronavírus responsável pela covid-19 no interior de uma embalagem, foi anunciado, esta sexta-feira.
A testagem do peixe foi realizada na noite de quinta-feira, durante uma inspeção regular de importação de alimentos, que não detetou o SARS-CoV-2 nos invólucros de plástico exteriores e interiores, acrescentou o Instituto de Assuntos Municipais (IAM) de Macau.
out22
MGM China's (2282.HK) Cotai casino in Macau was locked down on Sunday after a dealer tested positive for COVID-19, city authorities in the world's biggest gambling hub said, ordering everyone inside to stay put until Nov 1.
MGM did not immediately respond to a request for comment.
The closure deals a blow to casino operators who have already been grappling with COVID restrictions for more than two and a half years.
"Casinos, hotel staff and hotel guests will be quarantined in place immediately," the city government said in a statement, adding that all stores and restaurants attached to the hotel resort would also remain shut.
Government health workers were at the MGM Cotai site with noone allowed to enter or exit the building, industry publication Inside Asian Gaming said.
Macau está a atravessar “um importante período de oportunidades”, defendeu Ho Iat Seng nas comemorações do Dia Nacional. O Chefe do Executivo disse também, durante o seu discurso, que “a consciência nacional e o patriotismo dos compatriotas de Macau estão cada vez mais fortalecidos”
A cidade costeira de Xiamen protagonizou um momento caricato na semana passada. Imagens de peixes a serem testados à Covid-19 chocaram o mundo, dividindo ainda mais os povos na questão do vírus. Importante salientar que na China nada disto é novo: em março deu-se em Xangai e há pouco tempo na província de Hainan. Este é o argumento utilizado pelas autoridades locais para continuar esta análise à vida marítima, pois em Hainan suspeita-se que o surto possa ter iniciado aí. Não é só a animais, é também a fruta e vegetais. Já em Macau, há uns meses, toneladas de manga foram impedidas de entrar no mercado por terem testado positivo à Covid-19. O produto vinha de Taiwan, que criticou a falta de bases científicas para essa sanção. A Organização Mundial de Saúde também já afirmou não haver quaisquer provas de que a vida marítima possa ser portadora do vírus e, como tal, exclui a hipótese.
https://plataformamedia.com/2022/08/26/isolem-os-peixes/
Virologist Celso Cunha, of Portugal’s Institute of Tropical Medicine and Hygiene (IMHT), believes that the probability of outbreaks of Covid-19 in Macau originating from contaminated food is “extremely low” and has more political than scientific reasons.
“We have no evidence that the virus can be transmitted through eating food,” said the researcher, commenting on the attribution of the outbreak of Covid-19 in Macau to “objects or products coming from abroad,” as suggested by the government.
Last July, Macau initially suspended mango imports from Taiwan for a week after traces of the new coronavirus, responsible for Covid-19, were detected on the outside of a package.
transmissão por objetos
“A Organização Mundial de Saúde diz que não há provas que o vírus possa ser transmitido através de um objecto causando um grande surto epidémico. É verdade que a maior parte dos surtos epidémicos dizem respeito à contaminação entre pessoas. Mas será que o objecto não contaminar uma pessoa? Eu acredito que existe essa possibilidade se uma pessoa tocar num objecto contaminado.” Foi desta forma que Leong Iek Hou, do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus respondeu depois de confrontada com as orientações da Organização Mundial de Saúde e estudos científicos que indicam a baixa hipótese de um surto pandémico ter como origem um objecto infectado.
The Macau Industrial Association told Lusa on Wednesday it was impossible that the importation of food infected with the new coronavirus had caused the recent outbreak of Covid-19 in the city.
“Food can’t be infected and enter the market,” Lei Kit Hing said.
“In terms of food, the municipal structure [Institute for Municipal Affairs] and customs are very strict. All food imports have to be sterilised one by one by a machine, and this process has been going on for a year without any problems,” stressed the association leader and owner of Tak Sang Meat Industries Limited.
https://www.macaubusiness.com/impossible-for-food-imports-to-be-cause-of-covid-19-outbreak-importers/
Embora não tenha ficado imune ao impacto da pandemia, a Luk Fook Holdings lucrou mais de mil milhões de dólares de Hong Kong no ano fiscal encerrado a 31 de Março. Em Macau, as receitas do grupo de joalharia subiram quase 86%, para 1,7 mil milhões
Os lucros líquidos da Luk Fook Holdings (International) aumentaram 36,9% para 1,4 mil milhões de dólares de Hong Kong no ano fiscal terminado a 31 de Março, relativamente ao exercício anterior. As receitas totais registaram um aumento recorde de 32,5% para 11,7 mil milhões de dólares de Hong Kong, beneficiando de uma baixa base de comparação anual, da recuperação do ambiente dos negócios no sector retalhista e do crescimento das vendas de ouro. Só em Macau, as receitas subiram 85,8% em termos anuais, para cerca de 1,7 mil milhões.
The Macau Municipal Affairs Bureau (IAM) has earlier destroyed 50 kilos of mangoes from Taiwan and 605 kilos of Argentinian meat after samples collected from the products tested positive for Covid-19, while the Hong Kong authorities have conducted similar actions on the mangoes imported from Taiwan.
The Taiwanese Council of Agriculture (COA) has later asked Macau’s authorities to provide evidence for claims that Covid-19 samples were detected on a batch of mangoes imported from the island, the Taipei Times reported.
According to the report, COA Minister Chen Chi-chung said that there is no scientific basis for the idea that COVID-19 can be transmitted from plants to humans, and the tests conducted in Taiwan on the mangoes had yielded negative results.
A man caught smoking in the street without a mask has been sentenced by a Macau court to five months in jail, suspended for two years, on the condition that he pays a fine of MOP$10,000 within one month.
Taiwan has responded to Macao’s ban on imports from a Taiwanese company after traces of Covid-19 were found in its shipment of mangoes, asking the local government to provide “scientific evidence” about the contamination.
Chen Chi-chung, chief of Taiwan’s Council of Agriculture (COA), said there is currently no scientific evidence that Covid-19 can be transmitted via packaged produce.
Health authorities indicated today (Wednesday) that they will study possible adjustments to the required entry quarantine duration so as to match the recent border control easing announced by mainland authorities for international travellers.
The Chinese central government on Tuesday reduced the length of mandatory quarantine for inbound travellers in the new pandemic control guidelines, which cuts the length of isolation for overseas arrivals to seven days plus three more of home monitoring — a drastic drop from the previous 21 days of quarantine and home monitoring combined.
https://www.macaubusiness.com/health-authorities-to-consider-possible-quarantine-reduction-in-line-with-recent-mainland-policy-changes/
Macao’s oldest Covid-19 patient is a chronically ill 94-year-old woman from a nursing home in Ha Van district.
She is one of three cases at the facility, which is home to 58 senior citizens and 76 staff, and run by the welfare organisation Mothers’ Work (known as Obra das Mães in Portuguese).
According to Social Welfare Bureau (IAS) official Choi Sio Un, the other two carriers are a nurse and a carer.
Choi said that since the implementation of a “closed-loop management” measure at the nursing home on Saturday last week, all three people had been staying there without leaving the premises.
The Municipal Affairs Bureau (IAM) has destroyed a box of frozen catfish fillets imported from Vietnam after samples taken tested positive for the novel coronavirus.
Health officials intercepted and destroyed a batch of frozen shrimps imported from Indonesia after their packaging tested positive for Covid-19. The Municipal Affairs Bureau (IAM) said none of the shrimps were sold to Macao’s retail and wholesale markets. https://macaonews.org/covid-19/health-officials-destroy-23-boxes-of-covid-19-infected-frozen-shrimps/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=13+May+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220513_Daily+Newsletter
PONTO
FINAL30 DE ABRIL DE 2021
“Macau não precisa de crescer, precisa de desenvolver”
Fotografia: Gonçalo Lobo Pinheiro
Fernando Gomes foi um dos médicos da linha da frente, em Macau, durante
a crise da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS) e participou na elaboração
do plano adoptado pelos Serviços de Saúde para a contenção da doença no
território em 2003. Em entrevista ao PONTO FINAL, o presidente da Assembleia
Geral da Associação dos Médicos dos Serviços de Saúde de Macau defende que as
decisões em tempos de pandemia da Covid-19 devem ser tomadas de acordo com
dados científicos e acima de questões políticas ou económicas. No entanto, o
médico especialista em Medicina Física de recuperação teme que o futuro de
Macau esteja hipotecado devido à falta de visão política dos anteriores
Executivos.
Então Macau não foi apanhado desprevenido com a pandemia?
Não, não foi, e uma decisão que também achei interessante foi que logo
em Janeiro conseguirmos fazer a aquisição de máscaras, ainda por cima fomos
comprá-las a Portugal.
As ligações históricas entre Portugal e Macau tiveram peso?
Sim, lembro-me que as primeiras máscaras que usava vinham em
caixas escritas em português Made in China, de Wuhan, de uma empresa
portuguesa. As voltas que dá, Wuhan, que estava com dificuldades com o surto,
manda para Portugal, e Macau compra a Portugal para usar aqui, por causa do
surto da epidemia ou do vírus de Wuhan.
https://pontofinalmacau.wordpress.com/2021/04/30/macau-nao-precisa-de-crescer-precisa-de-desenvolver/
Autoridades dizem que Macau não vai separar filhos dos pais em caso de infeção
O chefe de serviço de urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, Lei Wai Seng, disse que "se houver crianças ou menores que precisem de ficar em isolamento, também se exige aos pais que os acompanhem".
https://www.dn.pt/internacional/autoridades-dizem-que-macau-nao-vai-separar-filhos-dos-pais-em-caso-de-infecao-14761019.html
mar22
Banquets and other big lunches and dinners have become the latest victims of Covid-19 with the introduction of strict new rules for both guests and staff.
Staff at Macao’s parcel pick-up points will soon be covered by the government’s regular Covid-19 testing programme, as goods bought through mainland online shopping platforms might be contaminated with the novel coronavirus.
The Novel Coronavirus Response and Coordination Centre announced that affected staff members will be required to undergo a Covid-19 nucleic acid test (NAT) every seven days.
A
No Lar da Nossa Senhora da Misericórdia, a taxa de vacinação entre os idosos é de 30%, revelou o Provedor da Santa Casa à TRIBUNA DE MACAU. António José de Freitas apontou que as autoridades deviam enviar pessoal aos lares de idosos para informar os familiares sobre os benefícios da vacinação
https://jtm.com.mo/local/vacinados-30-dos-idosos-lar-da-misericordia/
Segundo a Lusa, as autoridades de Macau já chegaram a pedir à população que verifiquem as encomendas enviadas pelo correio e até já impuseram a testagem de hamsters em lojas. No entanto, desta vez, o pedido é para que verifiquem as canalizações. “O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus apela à população que de modo a evitar e reduzir o risco de transmissão vertical da Covid-19 dentro dos edifícios, devem verificar as canalizações em particular os tubos em curva ‘U’ instalados nos drenos de água e de esgotos, nos edifícios, colocando água, de modo que evite a circulação de ar ou vapores de água no interior das divisões dos edifícios”, lê-se num comunicado enviado à Lusa. https://www.lusa.pt/article/35382228/covid-19-depois-dos-h%C3%A1msteres-e-encomendas-por-correio-macau-pede-cuidado-com-canaliza%C3%A7%C3%B5es + https://www.nit.pt/fit/saude/macau-pede-populacao-para-verificar-canalizacoes-para-reduzir-riscos-de-covid-19
Macau testou, esta quarta-feira, hamsters nas lojas do território, um dia depois do país vizinho Hong Kong ter anunciado o abate de cerca de dois mil pequenos roedores após testaram positivo à covid-19 numa loja onde trabalhava um funcionário infetado.
Esta precaução do Governo desta região administrativa especial chinesa, que persiste na política de casos zero de covid-19 e que registou apenas 79 casos desde o início da pandemia, acontece numa altura em que estão a surgir surtos um pouco por toda a China e que Pequim alega, em parte, serem de produtos provenientes do estrangeiro. https://www.jn.pt/mundo/macau-testa-hamsters-apos-hong-kong-anunciar-o-abate-de-dois-mil-animais-14506325.html
The Macao government has urged residents to take precautionary measures when collecting and unpacking parcels received from overseas. Beijing health officials announced yesterday that they did not rule out the possibility that a new Covid-19 patient – a local Omicron case announced on Saturday – was infected with the variant as his job involves the collection of letters and parcels from foreign countries. Zhuhai health officials also announced yesterday that they did not rule out the possibility that a patient whose Omicron case was confirmed last week caught the virus after touching items delivered from overseas. According to officials, the patient, who works as a customer service representative, often touched items delivered from foreign countries. https://macaonews.org/covid-19/health-officials-warn-overseas-letters-and-parcels-may-carry-covid-19/?utm_source=ActiveCampaign&utm_medium=email&utm_content=18+January+Daily+Read+%F0%9F%97%9E%EF%B8%8F&utm_campaign=20220118_Daily+Newsletter
Nos primeiros nove meses deste ano, o volume de negócios no comércio a retalho atingiu praticamente o mesmo nível de 2019, segundo dados oficiais. Entre Janeiro e Setembro do corrente ano, o volume de negócios dos estabelecimentos do comércio a retalho totalizou 55,45 mil milhões de patacas, reflectindo um acréscimo homólogo superior a 100% e uma diminuição de apenas 1,8% comparativamente ao mesmo período de 2019 (56,44 mil milhões de patacas), “regressando praticamente ao nível registado antes da situação pandémica”, informou ontem a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). O acréscimo foi impulsionado sobretudo pelos negócios de artigos de couro, artigos de comunicação, relógios e joalharia. https://jtm.com.mo/local/negocios-retalho-voltaram-ao-nivel-pre-pandemico/
Ou chamar uma ambulância ou abortar a quarentena e regressar à Formosa. Foi esta a resposta do Centro de Controlo e Prevenção da Doença a um residente que se queixou de ter de passar 21 dias num quarto de hotel sem luz nem ar naturais
14/4
“De acordo com a lei (…) os não residentes têm de pagar as respectivas despesas de tratamento. Um dos pacientes era TNR e o outro turista. Para o TNR as despesas são 18 mil e para o turista são de 44 mil patacas. Isto porque o TNR tem de pagar 100 por cento das despesas e o turista tem de pagar o dobro. Por isso, podem ver que aqui há uma diferença entre as despesas”, explicou Lo Iek Long.
Segundo o médico “ambos os pacientes disseram que precisam de alguns dias para preparar o pagamento”, encontrando-se neste momento a cumprir uma quarentena de 14 dias. https://hojemacau.com.mo/2020/04/14/covid-19-turista-espanhol-vai-pagar-44-mil-patacas-pelos-tratamentos/
As autoridades de Macau anunciaram esta terça-feira que um caso de um visitante que não comunicou ter estado na Coreia do Sul, país de elevado risco epidémico, foi enviado para o Ministério Público. https://www.noticiasaominuto.com/mundo/1429582/macau-envia-caso-para-o-mp-prestar-falsas-declaracoes-de-saude-e-crime
No comments:
Post a Comment